ПРОВОДНИК: значение слова

ПРОВОДНИ́К -а, м.

• 1. Провожатый, указывающий путь. П. по горным тропам,

• 2. Железнодорожный служащий, сопровождающий вагон. Бригада проводников.

• 3. Специалист, работающий со служебной собакой. П. с розыскной собакой. II ж. проводница, -ы (к 1 и 2 знач.). ПРОВОДНИК, -а, м.

• 1. Вещество, не оказывающее значительного сопротивления электрическому току или хорошо пропускающее через себя звук, теплоту, металл - п. электричества,

• 2. перен., чего. Передатчик, посредник в распространении чего-н. Книга - п. знаний. \\ прил. проводниковый, -ая, -ое (к 1 знач.).

проводника, м. 1. Провожаый для указания пути в незнакомой местности. Поездка верхом в горы без проводника опасна. 2. Железнодорожный служащий, наблюдающий за порядком в вагоне во время пути. 3. Почтовый ямщик, кучер при лошадях (истор.). 4. Деревянный брус, стальной канат или рельс в вертикальном стволе шахты, направляющие движение клети (горн.). теплоту, электричество, звук и т. п. (физ.). Металлы - лучшие проводники тепла.

Тело, пропускающее, проводящее ток (тех.). Металл - хороший проводник электричества. 6. перен. То, что служит передатчиком, посредником для распространения чего-н. Проводники культуры. Большевистская печать - проводник влияния партии в массы....Меньшевики скатились в болото соглашательства, став проводниками буржуазного влияния на рабочий класс, став на деле агентами буржуазии в рабочем классе. История ВКП(б) (о периоде русско-японской войны и первой русской революции).

1. м.
1) Тот, кто сопровождает кого-л. для указания пути, охраны, наблюдения и т.п.
2) Железнодорожный служащий, сопровождающий пассажирский вагон в пути и обслуживающий пассажиров.
3) перен. Тот, кто проводит, распространяет что-л.
2. м.
Вещество, способное пропускать через себя тепло, электричество, звук и т.п.

Проводник или вожатый

≈ см. Вожатый.

проводни́к, -а́

см. вожак

I муж.
1) guide
2) (в поезде) conductor, guard II муж.
физ. conductor

проводник :
1. guide
2. conductor

i
м. (электрического тока, теплоты и т. п.) conductor
перен. bearer
вода - прекрасный ~ звука water is an eхсеllent conductor of sound

I
м. (электрического тока, теплоты и т. п.) conductor
перен. bearer
вода - прекрасный ~ звука water is an eхсеllent conductor of sound

ii
м.
1. (провожатый) guide
2. (в поезде) attendant
steward амер

II
м.
1. (провожатый) guide
2. (в поезде) attendant
steward амер

второго рода
ion conductor

первого рода
electron conductor

тепла
heat conductor

проводник II м 1. физ. Leiter m 1d проводник тепла Wärmeleiter m 2. перен. Vermittler m 1d; Verbreiter m 1d (распространитель)

сущ. муж. рода физ.

1. физ. , эл.

2. передатчик, посредник в распространении чего-н. провідник
• проводник поезда -- провідник поїзда
сущ. муж. рода ; одуш. жив. о человекепровідник

I м.
1) физ.
corps m conducteur, conducteur m ; véhicule m
2) перен.
( передатчик, посредник ) intermédiaire m
он был проводн'ик'ом н'овых ид'ей — il fut le promoteur des idées nouvelles
II м.
1) ( провожатый )
guide m
2) ( в
поезде ) chef m de wagon

проводн́ик

I м.

1) ( вещество ) conductor m , cuerpo conductor
• проводн'ик зв'ука — conductor de sonido, tubo acústico

2) ( посредник ) intermediario m
• проводн'ик н'овых ид'ей — portador de nuevas ideas II м.

1) ( провожатый ) guía m ; baqueano m , baquiano m ( Лат. Ам. )

2) ( в вагоне ) encargado (mozo) del vagón (del coche)

I м.

1) физ. conduttore; veicolo m


2) ( посредник ) portatore, promotore esponente; suscitatore
II м.

1) ( провожатый ) cicerone, guida f


2) ж.-д. conduttore dei vagoni letto

vodič

průvodce

průvodčí

průvodní lať

průzkumník

doprovázeč

второго ряда
vodič druhého řádu

первого рода
vodič prvního řádu

первого ряда
elektronový vodič

тепла
vodič tepla

праваднік, проводники электричества физ., тех. — праваднікі электрычнасці радио — проводник культуры — радыё — праваднік культуры праваднік, проводник поезда ж.-д. — праваднік поезда (цягніка)

1.
przewodnik;
2. szerzyciel;
3. konduktor;

проводни́к
m
1 ( an. ) begeléider, (reis)gids, léider;
spw. conductéur, wágenbegeleider
гла́вный/ ста́рший́ проводни́к — hóofdconducteur
●
2 el. condúctor, geléider
3 ( an. ) ( ovdr. : v. ideeën) dráger

проводник I м, р. -а
1 ўтказгич, ўтказувчи; металл - хороший ~ электричества металл электрни яхши ўтказади, металл - яхши электрўтказгич;
2 перен. тарќатувчи; ёювчи; проводники культуры маданият тарќатувчилар. проводник II м, р. -а
1 йўл бошловчи, йўл

I м 1>   физ. iletken 2>   перен. yürütücu
проводник этой политики — bu politikanın yürütücusü

II м 1> ( сопровождающий ) rehber, kılavuz
он был/работал проводником в горах — dağ rehberliği yapmıştı 2> ( в поезде ) kondüktör

conductor [oris, m] ;

проводник, I 1. ( провожатый ) kondukanto, gvidisto; 2. ( в поезде ) vagonservisto.