ПРОБА: значение слова

ПРÓБА БЛАГОРОДНЫХ МЕТАЛЛОВ, количеств. содержание золота, серебра, платины и палладия в лигатурном сплаве, из к-рого изготовляются ювелирные изделия и производится чеканка монет. П.б.м., принятая в большинстве стран, выражается числом частей металла в 1000 частях (по массе) лигатурного сплава, чистому металлу соответствует 1000-я П.б.м. В России для ювелирных изделий установлены П.б.м.: 375, 500, 585, 750 и 958 - для золота; 750, 800, 875, 916, 925 и 960 - для серебра; 950 - для платины; 500 и 850 - для палладия.

ПРОБА -ы, ас.

• 1. см. пробовать.

• 2. Часть вещества, материала, кушанья, взятая для анализа, испытания, проверки. Взять пробу. II прил. пробный, -ая, -ое. ПРОБА, -ы, ж. Количество частей благородного металла, заключённое в определённом количестве массовых долей сплава, а также клеймо, обозначающее это количество. Золото высокой пробы. * Пробы ставить негде на ком (разг. презр.) - об отпетом негодяе, жулике. II прил. пробный, -ая, -ое (спец.). Пробное золото (с клеймом пробы).

жен.
1) (действие) trial, test проба пера перен. – first steps in literature мн.
test of the pen проба голосов – test of voices, voice test проба сил – trial/test of strength
2) assay, sample взять пробу на пробу
3) standard, hallmark определять пробу – (драгоценных металлов) to cupel высокой пробы низкой пробы

проб|а - ж.
1. (испытание) trial
test
~ на допинг спорт. doping test
~ голосов voice trial
~ сил trial of strength
~ фильма в прокате кино flop
~ реакции на рекламу кино commercial test
2. (образец чего-л., взятый для анализа) sample
взять ~у take* а sample
3. (относительное содержание благородного металла) carat
золото 96-ой ~ы pure gold, 24-carat gold
4. (клеймо) hallmark
на ~у on trial
~ пера literary debut
высшей ~ы of the first water
низкой ~ы of the lowest/worst type
метод проб и ошибок method of trial and error

аликвантная
матем. aliquant

аликвотная
матем. aliquot

благородных металлов
сущ. alloy

бурового раствора
drilling mud sample, mud sample

бурового шлама
drill cuttings sample

воды
sample water

воздушно-сухого угля
air-dried coal sample

Вотчал-Тиффно
Votchal-Tiffeneau test

вотчал-тиффно
Votchal-Tiffeneau test

голосов
test of voices, voice test

донных осадков
sediment core sample

жидкого чугуна
hot-metal sample

из желоба
runner sample, tapping sample

индикатором
indicator test

испытания Абеля
Able test sample

испытания абеля
Able test sample

медной пластинкой
copper strip test

монет
standard of coinage

на белок
albumen test

на вкус
taste, taste test

на выпуске
tapping sample

на жидкотекучесть
spiral test

на жирность
fat test

на загиб
bend test

на закалку
quench test

на занятость
busy test

на запах
odor test

на застывание
pouring test