ПРИСМОТРЕТЬ: значение слова

ПРИСМОТРЕТЬ -отрю, -отришь; -отре-нный; сов.

• 1. за кем-чвм. Последить с целью присмотра. П. за детьми.

• 2. кого-что. Наметить для приобретения, использования, подыскать для себя (разг.). П. дачу. П. себе помощника. II несов. присматривать, -аю, -аешь. П. за новичком (следить, как он себя ведёт, что делает).

присмотрю, присмотришь, сов. (к присматривать). 1. за кем-чем. Понаблюдать, последить с целью надзора. Присмотреть за работником. Присмотреть за детьми. Присмотреть за вещами. 2. кого-что. Подыскать, найти, наметить для приобретения. Присмотреть себе работу. Присмотреть себе работника. Присмотреть костюм в магазине.

сов. перех. и неперех.
см. присматривать .

присмотре́ть, -отрю́, -о́трит

см. искать

несовер. - присматривать
совер. - присмотреть
1) (за кем-л./чем-л.) look (after), keep an eye (on)
supervise, superintend
2) (кого-л./что-л.)
разг. (подыскивать) look (for)
find только совер.

сов.
1. см. )присматривать 2. (подыскать) find* (smth.), spot (smth.)
~ся сов. см. )присматриваться

---

присмотреть 1. (приглядеть) aufpassen vi, achtgeben* vi (за кем-л., за чем-л. auf A) 2. (подыскать) ausfindig machen vt; auftreiben* vt (о вещах)

глагол соверш. вида что сделать?
• Деепричастная форма: присмотрев


1. (за кем-чем) последить с целью присмотра доглянути
• Дієприслівникова форма: доглянувши


2. (кого-что) наметить для использования наглянути наглядіти
• 1. присмотреть за детьми -- доглянути дітей

• 2. присмотреть комнату -- наглядіти кімнату

1) ( за
кем-либо, за чем-либо ) surveiller vt ; avoir la surveillance de; veiller vi à; avoir l'œil sur qn , sur qch
присмотр'еть за детьм'и — surveiller les enfants
2) ( подыскать )
разг. trouver vt ( найти ) ; choisir vt ( выбрать )

присмотр́еть

сов.

1) за + твор. п. vigilar vt , mirar vt (por), velar vi (por), tener ojo (a)
• присмотр'еть за детьм'и — cuidar de los niños

2) вин. п. ( подыскать ) encontrar ( непр. ) vt ; escoger vt ( выбрать )

сов.


1) за + Т sorvegliare vt; tener d'occhio; stare dietro ( a qd )
присмотреть за детьми — badare ai bambini
присмотреть за больным — assistere un malato


2) В ( подыскать ) trovare vt
присмотреть себе пальто — scegliersi un soprabito
•
- присмотреться

ohlídat

postarat se

vyhlídnout si

dohlédnout

dát pozor

совер. панаглядаць, дагледзець, пасачыць, паназіраць, нагледзець, см. присматривать

1.
przypilnować, dopilnować, dopatrzyć;
2. upatrzyć, wyszukać;

присмотре́ть
( pf 5c; if присма́тривать)
1 ( tr. ) úitkijken naar [(andere) áuto], bekíjken [nieuw huis, áuto]
присмотре́ть себе́́ [4] — het oog láten vállen op
●
2 (за [5]) een oogje hóuden op, létten op, pássen op [huis, kind], ómkijken naar [iem., zaken], een oogje in het zeil hóuden, tóezicht hóuden óver/op [kind];
zórgen voor [een zíeke]
присма́тривать за детьми́ — op de kinderen pássen, de kinderen in de gaten hóuden 3 (за [5]) iem./iets vólgen, in het oog hóuden

[присмотрю, присмотрит], სრ. 1. за кем-чем ყურის მიგდება (ყურს მიუგდებს), თვალყურის დაჭერა, მეთვალყურეობა, მიხედვა: 2. кого-что შეთვალიერება: 1. она не п-отрела за детьми ბავშვებს ვერ მიხედა. 2. п. комнату ოთახის შეთვალიერება.

присмотреть, -отрю, -отришь сов. (несов. присматривать)
1 за кем-чем ќараб (назорат ќилиб) турмоќ, кўз-ќулоќ бўлиб турмоќ; ~ за детьми болаларга кўз-ќулоќ бўлиб турмоќ; ~ за вещами нарсаларга ќараб турмоќ; нарсаларни назорат ќилиб (саќлаб) турмоќ;
2 ког

сов. 1>   см.   присматривать 1>   2> ( подыскать ) bulmak; gözüne kestirmek

( за кем-л., за чем-л. ) gardi iun, ion; присмотреться fiksrigardi.