ПРИМЕР -а, м.
• 1. Случай, к-рый может быть приведён в пояснение, в доказательство чего-н. Пояснить свою мысль примером (на примере). Примеры употребления слов. Исторические примеры. За примерами недалеко ходить (т. е. примеры есть, их много; разг.).
• 2. Действие, к-рому подражают, а также действие как выдающийся образец чего-н. Следовать чьему-н. примеру. Брать п. с кого-н. Показать п. чего-н. П. мужества. Для примера (1) то же, что например; прост.; 2) в назидание; разг.).
• 3. Математическое упражнение, требующее нек-рых действий над числами. Алгебраические примеры. Решать примеры. * К примеру или к примеру сказать (разг.) - то же, что например. По примеру кого-чего, в знач. предлога с род. п. - сходно с кем-чем-н., в соответствии с действиями кого-н. Поступать по примеру старших. Не в пример кому-чему, в знач. предлога с дат. п. (разг.) - в отличие от кого-чего-н. Поступил не в пример остальным. ПРИМЕРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; сов., что. Надеть (одежду) для определения соответствия мерке, годности по размеру. П. пиджак, туфли. II несов. примерять, -яю, -яешь и примеривать, -аю, -аешь. II сущ. примерка, -и, ж. II прил. примерочный, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ПРИМЕР
примера, м. 1. Выдающийся образец чего-н. Величайший пример беззаветной любви к отечеству. Показать пример храбрости. Редкий пример бесстыдства. 2. Действие или явление, служащее образцом для кого-н., вызывающее подражание, образец. Савельич следовал моему примеру. Пушкин. Он первый подал пример. Сила примера. Ставить кого-н. в пример. Такому поведению было не мало примеров. 3. Показательный частный случай, конкретное явление, приводимое для объяснения чего-н., в доказательство чего-н. Пояснить что-н. примером. Сослаться на известный исторический пример. Привести пример в подтверждение своей мысли. 4. Математическое выражение, требующее преобразования, решения. Решать арифметические примеры в задачи. 5. Излишек, получившийся по ошибке при измеривании чего-н. для примера (разг.) - в назидание. А для примера и страха ради вели повесить хоть меня, старика. Пушкин. К примеру (разг.) - например. Вот, к примеру, что он говорил вчера. По примеру - по образцу. По примеру прошлых лет. брать или взять пример с кого - см. брать. Не в пример - см. невпример.
Толковый словарь Ефремовой
ПРИМЕР
м.
1)
а) Поступок, поведение или явление, служащее образцом для кого-л., чего-л.
б) разг. Тот, кому надо следовать, подражать в своих действиях, поступках.
2) Показательный, поучительный случай, событие, явление.
3) Конкретное явление, случай, приводимые для объяснения чего-л., в доказательство чего-л.
4) Математическое выражение, требующее преобразования, решения.
1)
а) Поступок, поведение или явление, служащее образцом для кого-л., чего-л.
б) разг. Тот, кому надо следовать, подражать в своих действиях, поступках.
2) Показательный, поучительный случай, событие, явление.
3) Конкретное явление, случай, приводимые для объяснения чего-л., в доказательство чего-л.
4) Математическое выражение, требующее преобразования, решения.
Большой русско-английский словарь
ПРИМЕР
муж. example
мн. praxis (упражнения по грамматике и т. п.) служить примером – to exemplify брать пример – (с кого-л.) to follow smb.'s example для примера – as an example к примеру – for example, for instance приводить в пример – to cite as an example подавать пример, показывать пример – (кому-л.) to set an example (for smb.), to serve as an example (to smb.) ставить в пример – (что-л.) to hold up as an example не в пример (кому-л./чему-л.)
разг. – unlike не в пример (сравн.)
разг. – far more дурные примеры заразительны посл. – bad habits are contagious
мн. praxis (упражнения по грамматике и т. п.) служить примером – to exemplify брать пример – (с кого-л.) to follow smb.'s example для примера – as an example к примеру – for example, for instance приводить в пример – to cite as an example подавать пример, показывать пример – (кому-л.) to set an example (for smb.), to serve as an example (to smb.) ставить в пример – (что-л.) to hold up as an example не в пример (кому-л./чему-л.)
разг. – unlike не в пример (сравн.)
разг. – far more дурные примеры заразительны посл. – bad habits are contagious
м. example
(частный случай) instance
(образец) model, ~ мужества example of courage
~ великодушия example of generosity
следовать чьему-л. ~у follow smb.ś example
по ~у кого-л. following example of smb.
для ~а as an example (to others)
к ~у for example, for instance
не в ~
1) (в отличие) unlike
2) (гораздо) : не в ~ умнее much cleverer (than)
дурной ~ заразителен е bad lessons are soon learned and long remembered
Большой русско-английский словарь
ПРИМЕР
на вычисление
мат. computational exercise
мат. computational exercise
Большой русско-английский словарь
ПРИМЕР
с решением
worked example
worked example
Большой русско-английский словарь
ПРИМЕР
того как
w example ofJhow
w example ofJhow