ПРЕНЕБРЕГАТЬ: значение слова

пренебрегаю, пренебрегаешь (книжн.). Несов. к пренебречь.

несов. перех. и неперех.
1) Проявлять высокомерно-презрительное отношение, относиться с пренебрежением, без должного уважения к кому-л., чему-л.
2) Оставлять что-л. без внимания, признавать что-л. недостойным, не заслуживающим внимания.

пренебречь что, или лучше чем, презирать, не бречь, не уважать, не внимать чему, считать за ничто. Своим умом живи, а добрыми советами не пренебрегай. Первое и главное военное правило : не пренебрегать неприятелем. Ныне пренебрегают нравственостью, не брегут ей. -ся, страдат. Пренебрежение, действ. и сост. по глаг. Пренебрежение долгом бесчестит. Закон в пренебрежении. Пренебрегатель, -ница, небрегущий чем. Пренебрежливый, небрежливый, невнимательный, беззаботный.

презирать, брезгать (брезговать), гнушаться, игнорировать, попирать, не обращать внимания, оставлять без внимания, закрывать глаза на что, смотреть сквозь пальцы, пропускать мимо ушей, отложить попечение; относиться неуважительно, чувствовать отвращение (омерзение). Это не принимается (не берется) в расчет, не считается, не идет в счет, игнорируется, это quantit( negligeable. Он и в ус себе не дует и ухом не ведет: ему и горюшка мало. Это мне трын-трава; ему все нипочем. "Плюнула я на нее, да и прочь пошла... А она хоть бы бровью моргнула, хоть бы что – такая бесстыжая". Мельник. Он на все рукой махнул; (простор.): наплевать (начхать) мне на него. Он попрал все благие советы. Он смеется твоим угрозам. "Ты для него забыла честь, родных и Бога". Пушк. Прот. <Заботиться, Почитать> . Ср. <Хладнокровный> . См. брезгать

несовер. - пренебрегать
совер. - пренебречь (кем-л./чем-л. )
1) neglect, disregard, disdain, slight
2) (презирать) scorn, ignore, despise пренебрегать чьим-л. советом – to scorn smb.'s advice пренебрегать чьим-л. мнением – to scorn/ignore smb.'s opinion

пренебре|гать -, пренебречь (тв.)
1. (относиться с презрением) ignore (smb., smth.), scorn (smb., smth.)
look down (on)
2. (оставлять без внимания) ignore (smth.), neglect (smth.)
~ советом neglect advice
~ опасностью ignore danger
~жение с.
3. (презрительнo-высокомерное отношение) contempt, disrespect
высказать своё ~жение к кому-л. show* oneś disrespect for smb.
с ~жением упоминать о ком-л. speak* slightingly of smb.
4. (отсутствие должного внимания) contempt
отнестись с ~жением к чему-л. treat smth. with contempt

величиной
neglect quantity

опасностью
син.: сметь, отваживаться, рисковать Ant : трусить, бояться

правилами
w dispense with rules

приказом
w defy an order

несов. ; сов. - пренебречь 1> hor görmek/ bakmak, istihfaf etmek
он стал пренебрегать старыми друзьями — eski dostlarına hor/yüksekten bakmaya başladı 2> küçümsemek; hiçe saymak; görmezden gelmek
пренебрегать опасностью — tehlikeyi küçümsemek
пренебрегать трудностями — güçlükleri hiçe saymak
они пренебрегли нашим советом — bizim öğüdümüzü yabana attılar
пренебрегать истиной — gerçeği görmezden gelmek