ПОСКОЛЬКУ: значение слова

союз (книжн.). Употр. в придаточных уступительных и причинных предложениях (обычно при наличии в главном предложении союза "постольку") в знач.: в какой мере, в какой степени; в той мере, в какой; так как. Все идут учиться, поскольку есть интерес к знаниям. Поскольку ты согласен, я не возражаю.

союз оскільки

nakolik

pokud

protože

jelikož

для серьезных инвесторов
jelikož pro vážné investory

его
jelikož jeho

его объемы поставок
jelikož jeho objemy dodávek

их теперешние цены
jelikož jejich současné ceny

коллекции дизайнеров
jelikož kolekce designérů

крупные электростанции
jelikož velké elektrárny

материала на
jelikož materiálu na

на днях
jelikož nedávno

накануне
protože den před tím

не может
protože nemůže

неизбежно
protože nevyhnutelně

он тесно связан
protože je těsně spojen

парламентской оппозиции
jelikož parlamentní opozice

принимают
protože přijímají

реально он
jelikož on ve skutečnosti

рецептура
protože receptura

России
jelikož Rusku

России приходится приостанавливать
jelikož Rusko musí pozastavovat

с определенного момента
jelikož od určitého okamžiku

ситуация
jelikož situace

скорость света
jelikož rychlost světla

страховщики видят
protože pojišťovny vidí

существует
jelikož existuje

там есть
protože tam je

формально
jelikož formálně

цена
jelikož cena

это может
jelikož to může