ПОРТФЕЛЬ: значение слова

ПОРТФЕЛЬ -я, м. I. Род жёсткой прямоугольной сумки с закидывающейся крышкой и запором для ношения бумаг, книг. Кожаный п.

• 2. О должности министра в нек-рых странах. Распределение портфелей. министр без портфеля (название особой министерской должности).

• 3. перен. Рукописи, принятые к напечатанию издательством, редакцией, а также вообще заказы, принятые к производству предприятием. П. издательства. В портфеле завода много заказов. II прил. портфельный, -ая, -ое (к 1 знач.).

портфеля, м. (фр. portefeuille от porter - носить и feuille - лист). 1. Четырехугольная сумка с застежкой, обычно кожаная, для ношения деловых бумаг. Туго набитый портфель. 2. То же, что министерский портфель (полит.). Распределение портфелей. Министр без портфеля. 3. перен., только ед. Рукописи, принятые к напечатанию издательством или редакцией журнала, газеты. В портфеле редакции имеется несколько повестей.

м.
1) Сумка с застежкой для ношения деловых бумаг, книг, тетрадей и т.п.
2)
а) устар. Папка для бумаг.
б) Бумажник.
3) перен. Совокупность рукописей, ценных бумаг и т.п., находящихся в распоряжении редакции, банка и т.п.
4) перен. разг. Пост, должность министра.

франц. большой бумажник, сумка для деловых либо частных бумаг или писем; управленье министерством.

муж.
1) brief case, bag
2) перен. portfolio министр без портфеля – Minister without Portfolio

портфел|ь - м.
1. (сумка) brief-case, bag
2. (министерский) portfolio ( pl. -os), ministerial post
распределение ~ей appointment of ministers
3. перен. : редакционный ~ material in the editorś hands
~ заказов эк. stock of orders, order book, work in hand
большой ~ заказов long order book
~ьный: ~ьные инвестиции эк. portfolio investments

векселей
сущ. billholding

заказов
stock of orders, order on hand, orders received

order book

недвижимости
real estate portfolio

обязательств
portfolio debt

ценных бумаг
securities holdings, investment portfolio, security portfolio, holding of securities, portfolio of securities, securities portfolio