ж.
1) temps
л'етняя пор'а — été
з'имняя пор'а — hiver
вес'енняя пор'а — printemps
ос'енняя пор'а — automne
глух'ая пор'а — morte-saison
2)
безл.
(давн'о) пор'а — il est temps de, il est grand temps de, il est grandement temps de
пор'а дом'ой — il est temps de revenir à la maison
••
в (с'амой) пор'е — dans la force de l'âge
в (с'амую) п'ору
в ту п'ору — alors, à ce moment-là
в 'эту п'ору — maintenant, à cette époque-ci
до как'их ( или кот'орых) пор? — jusqu'à quand?
до пор'ы, до вр'емени — jusqu'à un certain temps
до сих пор — jusqu'à présent
на п'ервых пор'ах — les premiers temps
не в п'ору — à contre-temps, mal à propos
с д'авних пор — depuis longtemps
с как'их ( или кот'орых) пор? — depuis quand?
с тех п'ор, с той пор'ы — depuis
с 'этих пор — depuis
II
ж.
pore