ПОПУГАЙ: значение слова

ПОПУГАЙ -я, м.

• 1. Птица тропических стран с ярким оперением. Волнистый п. П- какаду. Говорящий п. (комнатный, наученный отдельным словам, фразам). Твердит (заладил, повторяет что-н.) как п. (одно и то же).

• 2. перен. О том, кто повторяет чужие слова, не имея собственного мнения (разг. неодобр.). II прил. попугаичий, -ья, -ье (к 1 знач.), попугайный, -ая, -ое (ко 2 знач,) и попугайский, -ая, -ое (ко 2 знач.).

попугая, м. (от исп. papagayo с араб.). Лесная птица тропических стран, обычно с ярким и пестрым оперением (легко выучивающаяся путем подражания произносить слова).

перен. Человек, повторяющий чужие мысли, не имеющий собственного мнения (разг. пренебр.).

1. м.
Лесная тропическая птица с ярким и пестрым оперением, способная подражать человеческой речи..
2. м. разг.
1) Человек в яркой, пестрой одежде.
2) Человек, который, не имея собственного мнения, повторяет чужие слова.

м. папугай, родовое названье известной птицы Рsittacus. Попугаево перышко. Попугаячьи шутовские ухватки. Попугайная клетка. Попугаечник, -ница, любитель, охотник до попугаев. Попугайничать, обезьянничать, перенимать и болтать зря. Попугаев до 200 видов; они долговечны, и меняют масть по летам.

Попугай морской

(Scarus) ≈ род рыб из семейства губановых (Labridae); см. Губаны.

попуга́й

•род. п. -а́я, уменьш. форма по́пка, впервые попугай в Описи имущ. Бор. Годунова, 1589 г. (см. Срезн. II, 1198), также у Арсен. Сухан., 1651 г., стр. 182. Вероятно, через нидерл. рареgааi, ср.-нж.-нем. рараgоiе – то же, ср.-в.-н. рараgеу "попугай" из ст.-франц. рареgаi, исп. рараgауо от араб. babaghā; см. Литтман 79, 152; Суолахти, Vogeln. 2 и сл.; Корш у Преобр. II, 105; Клюге-Гётце 431; Гамильшег, ЕW 666.

•••

• [Уже в 1488 г. упоминается птица папагалъ; см. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 67. – Т.]

попуга́й, -я

муж. parrot длиннохвостый попугай – parakeet

м. parrot
повторять как ~ parrot (smth.)
~ничать разг. parrot

кака
зоол. kaka

попугай м Papagei m 1a, 2c повторять как попугай papageienhaft nachplappern vt

сущ. муж. рода ; одуш. орн. папуга

м.
perroquet
m

попуѓай

м. ( тж. перен. ) papagayo m , loro m
• повтор'ять как попуг'ай — repetir como un loro

м.
papagallo m тж. перен.
••
повторять как попугай — ripetere a pappagallo

papoušek

папугай, папугай

papuga;

попуга́й
m
1 zoöl. papegáai
2 ( depr. ) papegáai
он каќ попуга́й — hij is een náprater

попугай м
1 тўти, тўтиќуш;
2 перен. разг. неодобр. тўти (ўз мустаќил фикри йўќ, бировлар сўзини такрорлайдиган одам).

м
papağan тж. перен.

psittacus [i, m]; viridis avis [is, f];

papago.

perot- parrot.

— см. клюв попугая .