ПОПАДАТЬСЯ: значение слова

несовер. - попадаться
совер. - попасться возвр.
1) be caught
get попадаться на удочку попадаться на краже
2) (кому-л.)
разг. come across, chance (up)on, meet
occur, there is/are попадаться на глаза кому-л. – to strike a smb.'s eye не попадаться кому-л. – to be out of a smb.'s sight

get

в руки
(кого-л.) to fall into smb.'s hands

в сети
(влюбиться) to fall for smb.
(в ловушку) to fall into smb.'s web, trap

на глаза
to catch smb.'s eye, to catch sight of smb

на краже
to be caught stealing

на удочку
to swallow/take the bait
to fall into a trap, to fall for the bait перен.

w jump at the bait