несов.
1) strisciare vi (a), avanzare scrisciando / carponi; avanzare col ventre a terra
2) разг. ( медленно двигаться, распространяться ) andare / passare / scorrere lentamente; camminare / andare a passo di lumaca; strascicarsi, strascinarsi перен. ( чаще о людях )
тучи ползли над городом — le nuvole passavano lente sulla città
ползли слухи — si diffondevano / propagavano / circolavano voci
3) ( медленно течь ) (s)colare lentamente
по ее щекам ползли слезы — le lacrime le solcavano le guance
4) ( извиваться ) serpeggiare vi (a), snodarsi
тропинка ползла по горе — il sentiero si snodava attorno al monte
5) ( о времени ) scorrere vi (e) passare vi (e) lentamente
6) разг. ( шелушиться ) squamarsi
7) ( оседать, оползать ) franare vi (e), smottare vi (e)
8) разг. ( расползаться - о ткани ) diradarsi
Начните вводить слово: