ПОЗОР: значение слова

ПОЗОР -а, м. Бесчестье, постыдное, унизительное положение. Покрыть себя позором (книжн.). Выставить на п. кого-н. (поставить в унизительное положение). Клеймить позором кого-н. (гневно обличать; высок.). П. на чъю-н. голову (позорно, очень стыдно). II прил. позорный, -ая, -ое. П. столб (в старое время: столб, к к-рому привязывали преступника). Поставить (пригвоздить) к позорному столбу (перен.: заклеймить, предать позору, высок.).

позора, мн. нет, м. 1. Бесчестье, постыдное для кого-чего-н. положение, вызывающее презрение. - Как вдруг - о чудо, о позор! Заговорил оракул вздор. Крылов. Не вынесла душа поэта позора мелочных обид. Лермонтов. Покрыть кого-н. позором. Уйти с позором. 2. То же, что позорище в 1 знач. (устар.). Какой позор являет Киев осажденный. Пушкин. На позор (выставить, отдать) кого-что - чтобы вызвать к кому-чему-н. презрение (первонач. всем на вид, напоказ).

м.
1) Постыдное, унизительное положение, вызывающее презрение; бесчестие.
2) перен. Что-л. неудачное, плохо сделанное, вызывающее насмешку, презрение, позорящее кого-л.

муж. shame, disgrace, infamy, ignominy, obloquy, odium, opprobrium, reproach
attaint, blemish, stigma, spot, stain, taint, blot быть позором покрывать позором выставлять на позор клеймить позором

м. shame, disgrace, infamy
~ить, опозорить (вн.) disgrace (smb., smth.), dishonour (smb., smth.)
(срамить) put* (smb.) to shame
~иться, опозориться disgrace oneself
~ный disgraceful, shameful
пригвоздить кого-л. к ~ному столбу pillory smb., hold* smb. up to public scorn