Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ПОЗДРАВИТЬ -влю, -вишь; -вленный; сов., кого (что) с чем. Приветствовать по случаю чего-н. приятного, радостного. П. с праздником. П. с днём рождения. II несов. поздравлять, -яю, -яешь. Поздравляю! (также ирон., выражение насмешки) * С чем вас и поздравляю (разг. ирон.) - замечание по поводу чего-н. неожиданного и неприятного. II сущ. поздравление, -я, ср. II прил. поздравительный,-ая,-ое. Поздра- вительное письмо.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
поздравлю, поздравишь, сов. (к поздравлять), кого-что с чем. Выразить кому-чему-н. чувство радости, приветствовать в связи с каким-н. приятным случаем или событием. Поздравить с успехом. Поздравить с наградой. Поздравить с праздником. Поздравить с победой. Поздравить с днем рожденья.
Толковый словарь Ефремовой
сов. перех.
см. поздравлять .
Большой русско-английский словарь
несовер. - поздравлять
совер. - поздравить (кого-л. с кем-л./чем-л. ) congratulate (on), felicitate (on)
send/give one's compliments (of the season) (to) поздравлять с днем рождения – to wish many happy returns of the day (to) горячо поздравлять – to congratulate heartily
поздрав|ить - сов. см. )поздравлять ~ление с. congratulation
принести ~ления кому-л. offer oneś congratulations to smb
Большой русско-английский словарь
с рождеством христовым
wish a Merry Hmas
Большой русско-английский словарь
с Рождеством Христовым
wish a Merry Hmas
Русско-немецкий словарь
поздравить gratulieren vi; beglückwünschen vt поздравить кого-л. с чем-л. jem. (D) zu etw. gratulieren vi, jem. (A) zu etw. beglückwünschen
