ПИЧКАТЬ: значение слова

ПИЧКАТЬ -аю, -аешь; несов; кого (что) чем (разг.). Заставлять есть, принимать сверх меры. П. ребёнка сластями. П. лекарствами. П. ненужными знаниями (перен.). II сов. напичкать, -аю, -аешь; -анный. II сущ. пичканье, -я, ср.

пичкаю, пичкаешь, несов. (к напичкать), кого-что чем (разг.). 1. Насильно заставлять есть или пить много чего-н., закармливать чем-н. Пичкать больного лекарствами. Пичкать ребенка сладостями. 2. перен. Заполнять чем-н. сверх меры, давать слишком много чего-н. Пичкать детские головы ненужными знаниями.

несов. перех.
1)
а) устар. Класть, засовывать что-л. куда-л. в слишком большом количестве; переполнять, перегружать чем-л.
б) Засовывать кому-л. пищу в рот, заставляя есть.
2)
а) разг. Заставлять или предлагать поглощать пищу, напитки и т.п. в количестве, превышающем желаемое, необходимое.
б) перен. Сообщать знания, какие-л. сведения в количестве, превышающем желаемое, необходимое.

что куда, набивать, наталкивать, насовать битком; кого, чем, усильно кормить, окармливать. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Ума не впичкаешь. Допичкали ребенка донельзя. Напичкали по горло. Пичканье ср. действ. по глаг.

пи́чкать

•аю; пичка́тые са́ни "широкие с." (Шолохов). Неясно. Недостоверно родство с пита́ть, пи́ща, вопреки Преобр. (II, 63).

пи́чкать, -аю, -ает

см. наполнять , питать

несовер. - пичкать
совер. - напичкать (кого-л. чем-л. )
разг. stuff (with), cram (with)
dose (with) – напичкать (вн. тв.) разг. (тж. перен.) cram ( smb. with), stuff ( smb. with)
(лекарствами) dose ( smb. with)

пичкать разг. (voll)stopfen vt; überfüttern vt (перекармливать); перен. eintrichtern vt пичкать лекарствами mit Arzneien füttern vt

разг.
bourrer
vt , gaver vt
п'ичкать лек'арствами — droguer vt
п'ичкать ребенка зн'аниями — bourrer le crâne d'un enfant

п́ичкать

несов. , вин. п. , разг. atracar vt , atiborrar vt , llenar vt ; empapujar vt ( тж. перен. )
• п'ичкать лек'арствами — jaropear vt

несов. В разг.
(r)impinzare vt тж. перен.
его пичкают лекарствами — lo rimpinzano di medicinali

nacpávat

cpát

несовер. даваць праз меру, напіхаць, пичкать больного лекарствами — даваць праз меру хвораму лякарствы (лекі) нашпігоўваць, шпігаваць, набіваць, начыняць

1.
opychać;
2. szpikować, naszpikować;

пи́чкать
( if ; pf напи́чкать; [4] [5]) Spreek. met [éten, kénnis] vólstoppen
пи́чкать [4] лека́рствами́ — iem. [met medicijnen, kalmerende míddelen] plátspuiten

[пичкаю пичкает] უსრ. საუბ. кого (что) чем პირში ტენა (პირში ატენის), ძალით ჭმევა, ძალით სმევა, დაძალება, ჭყიპვა.
• мать п-ет ребёнка сладостями დედა პირში ატენის ბავშვს ტკბილეულობას;
• больного п-ют лекарствами ავადმყოფს ჭყიპავენ წამლებით.

пичкать несов. (сов. напичкать) кого-что чем разг.
1 зўрлаб едирмоќ (ичирмоќ), керагидан ортиќча едирмоќ (ичирмоќ), тиќиштирмоќ; ~ лекарствами керагидан ортиќча дори ичирмоќ;
2 перен. тиќиштирмоќ, билишга ёки эгаллашга мажбур ќилмоќ; ~ ненужными знаниями

несов. ; сов. - напичкать, разг.
zorla yedirmek
пичкать ребенка сладостями — çocuğa zorla tatlı vedırmek
его напичкали лекарствами — ona (zorla) bir sürü ilaç aldırdılar
статья напичкана ненужными примерами — перен. yazı gereksiz örneklerle tıka basa dolduruldu

разг. ŝtopi, ŝtopnutri.