Этимологический словарь Фасмера ПИРДАТЬ пи́рдать •"кромсать, портить", олонецк. (Кулик.). Из карельск. piirdä-, вепс. pirdan, фин. piirtää "делать надрез, зарубку" (Калима 186).
