п́етля
ж.
1) nudo m , lazo m
• затяжн'ая п'етля — nudo corredizo, lazo m
2) ( виселица ) dogal m
3) разг. ( о безвыходном положении ) nudo m ; callejón sin salida
4) ( в одежде ) presilla f , ojal m ; corchete m , ojete m ( для крючка )
• мет'ать п'етли — hacer los ojales
5) ( в вязании ) punto m
• спуст'ить п'етлю — bajar un punto
• п'етля спуст'илась — se ha corrido un punto
6) ( круговая линия ) sinuosidad f , tortuosidad f
• п'етля дор'оги — recodo del camino
7) ав. rizo m , looping m
• п'етля Н'естерова, мертвая п'етля — rizo de Nésterov, rizo circular (cerrado)
• д'елать п'етлю — rizar (hacer) el rizo
8) ( дверная, оконная ) gozne m , bisagra f ••
• лезть в п'етлю — ponerse el dogal al cuello
• дост'оин п'етли кт'о-либо — merece la horca
• хоть в п'етлю полез'ай — para suicidarse uno
• из п'етлли в'ынуть ког'о-либо — salvar de la horca, hacer volver a nacer
Начните вводить слово: