1) pathos произносить с пафосом – (речь) to declaim
2) (чего-л.) enthusiasm (for), zeal (for)
3) spirit
emotional content
4) презр. pathos, bombast
м.
1. fervour, passion, inspiration, fire
(излишняя приподнятость тона) effusiveness, gush
говорить с ~ом speak* with inspiration
2. (воодушевление) enthusiasm
(источник воодушевления) (source of) inspiration