ОТРОК: значение слова

О́ТРОК,

• подросток, юноша.

• Младший княжеский дружинник на Руси 10-12 вв., участвовал в походах и сборах дани, выполняя отд. поручения князя по суду, взиманию налогов и т.п.

ОТРОК -а, м. (устар.). Мальчик-подросток. II прил. отроческий, -ая, -ое. О. возраст,

отрока, м. 1. Мальчик-подросток, среднего возраста между ребенком и юношей. Конем спокойно всадник правит и отроком отец повелевает. Пушкин. Я отроком блуждал по тихим волжским берегам. Некрасов. 2. В древней Руси - младший член дружины (истор.). Вы, отроки-други, возьмите коня. Пушкин.

м.
1) Мальчик-подросток среднего возраста между ребенком и юношей.
2) Младшей член дружины князя (на Руси IX-XIII вв.).

м. отроковица ж. отрочица ж. арх. дитя от 7 до 15 лет, а пора эта : отрочество, отроческий возраст; подросток. До семи лет зов. младенцем, а иногда только до трех, а далее, до семи, дитятей. Отрок, стар. церк. царская, княжеская прислуга; паж; служитель или раб вообще; урал. сорвиголова, повеса (Шейн). Отроков, -вицын, им лично принадлеж. Отрочий, -ческий, им вообще свойственый. Отрочествовать или отроковать, быть отроком, в этом возрасте, и проводить где и как эту пору. Отроча ср. отрочата мн. младенец, дитя или отрок, -ковица. Отрочатин грех вменяется отцу-матери. Отрочище ср. отрочищ м. церк. отрок на возрасте; слуга. Отроколюбивый, чадолюбивый. Отрокородный год, детородный.

о́трок

•род. п. -а, укр. отрiк "работник", др.-русск. отрокъ "слуга, работник" (грам. Варл. Хутынск. 1192 г.; см. Ягич, AfslPh 13, 293), ст.-слав. отрокъ παῖς, παιδίον (Клоц., Супр.), болг. отро́к "мальчик", др.-сербск. отрокъ "несовершеннолетний", словен. otròk, род. п. -ókа "дитя", чеш., слвц. оtrоk "раб, холоп", др.-польск. оtrоk "работник", в.-луж. wotročk "слуга, работник, батрак". Праслав. *оt(ъ)ß rokъ "не имеющий права говорить". Из от и реку́, рок (см. Гуйер, LF 40, 304; Мi. ЕW 274); Мейе (Ét. 233) толковал как кальку лат. infans.

•••

• [Маловероятно в фонетическом отношении объяснение Мошинского (JР, 35, 1955, стр. 130 и сл., его же, Zasiąg, стр. 243) из о-trоkъ, родственного цслав. тръкъ "бег", словен. tŕčati "бегать". См. еще Трубачев, Терм. родства, стр. 46 и сл.; Махек, "Linguа viget. Commentationes slavicae in hоnоrеm V. Kiparsky", Helsinki, 1965, стр. 90 и сл.; Копечный, "Этимология. 1966", М., 1968, стр. 54 и сл. – Т.]

`отрок, -а

см. малолеток , мужчина , юноша

´отрок

-а, ч.

1. заст. Хлопець-підліток.

2. іст. У давній Русі – князівський чи боярський слуга, що входив до складу молодшої дружини; молодий дружинник.

муж.
уст. boy, lad, adolescent

м. уст. boy, lad, adolescent

сущ. муж. рода ; одуш. отрок

м. уст.
adolescent
m

́отрок

м. уст. adolescente m

м. уст.
adolescente

chlapec

hoch

падлетак, отрак

о́трок
m
Arch. jóngeling, knaap

отрок м
1 уст. ўсмир, ўспирин;
2 ист. отрок, ўѓлон (ќадимги Русда: дружинанинг кичик аъзоси).