ОСТАВЛЯТЬ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-турецкий словарь

ОСТАВЛЯТЬ

несов. ; сов 1>   врз , в соч. bırakmak unutmak ( забывать )
оставь письмо на столе — mektubu masanın üstüne bırak
оставь вещи у соседа — eşyanı komşuna bırak
у кого бы (мне) оставить ребенка? — çocuğumu kime bırakayım/ısmarlayayım?
я, наверно, оставил чемодан в вагоне — bavulu vagonda unutmuşum
кому он оставил свое имущество? — malını kime bıraktı?
оставить письмо без ответа — mektubu cevaprız bırakmak
он оставил жену — karısını bıraktı
оставлять следы — iz bırakmak
оставлять хорошее впечатление — iyi bir izlenim bırakmak
оставить усы — bıyık bırakmak 2> ( задерживать ) alıkoymak
оставить кого л. на обед/обедать — yemeğe alıkoymak,
оставить кого-л. на второй год — (sınıfta) bırakmak, döndürmek 3> ( сохранять, приберегать ) alıkoymak, saklamak, ayırmak
оставь нам два билета — bizim için iki bilet kapat 4> ( прекращать, бросать ) (vaz)geçmek; el çekmek
оставь ты эту (свою) привычку! — vazgeç sen bu huyundan!
••
оставить кого-л. в покое — rahat bırakmak, kendi haline bırakmak
оставить за собой право ... — ... =mak hakkını saklı tutmak
не оставлять сомнения в чем-л. — bir şeyılen şuphe bırakmamak
не оставлять места для сомнений — şupheye yer bırakmamak