ОСКОЛОК: значение слова

ОСКО́ЛОК -лка, м.

• 1. Отколовшийся кусок, часть расколовшегося предмета. О. стекла. Осколки разбитого стакана, О. прошлого (перен.: остаток старины, чего-н. исчезнувшего).

• 2. Часть корпуса снаряда (бомбы, гранаты), раздробившегося при взрыве. Ранен осколком. II прил. осколочный, -ая, -ое (ко 2 знач.). Осколочная бомба. Осколочное ранение.

осколка, м. Отколовшаяся часть, преимущ. отколовшийся остроконечный кусок твердого тела. На стене торчал в трех гвоздях осколок облезшего зеркала. Леонов. Ощерил на него осколки зубов. А.Н. Толстой. Осколок снаряда. Ѓ перен. Остаток, оставшаяся часть чего-н. Аристад Кувалда ... дворянин с образованием, осколки которого и теперь еще порой блестели в его речах. Максим Горький.

м.
1)
а) Отколовшийся кусок какого-л. твердого предмета.
б) Кусок снаряда или бомбы, отколовшийся при взрыве.
2) перен. Остаток, оставшаяся часть чего-л.

оско́лок

•род. п. -лка. Связано с щель, скала́; ср. лит. skeliù, skė́liau, skélti "колоть", skalà "щепка", гот. skiljа "мясник", арм. c̣elum "колю, раскалываю, рассекаю", хетт. iškallā(i)- "ломать; разбивать", греч. σκάλλω "раскалываю, рою", σκαλίς, -ίδος "мотыка"; далее сюда же коло́ть; см. Гофман, Gr. Wb. 314; Вальде 683; Потебня, РФВ 4, 209.

муж. splinter, fragment, sliver
shiver мн. тж. - debris (обломки, лом) - odds and ends (остатки, обрезки, обрывки) - pieces (остатки, обломки) - smithereens (черепки)

оскол|ок - м. splinter, fragment
~ снаряда shell-splinter
~очный shrapnel attr.
(поражающий осколками) fragmentation attr.
~очная рана shrapnel wound
~очная бомба fragmentation bomb

деления
fission fragment

камня
gallet

полимеризации
polymer fragment