Этимологический словарь Фасмера ОПЕРИРОВАТЬ опери́ровать •Из франц. оре́rеr "действовать" или нем. ореriеrеn "оперировать" (с ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 253) от лат. ореrārī; см. Преобр. I, 653.
