1) opportunity послать с оказией – to take a convenient opportunity of sending, to send by smb.
2) разг. (неожиданное событие) oddity, unexpected happening/turn
окази|я - ж. : послать письмо с ~ей find* smb. to take a letter
что за ~! what an odd thing!