ОБРУШИТЬ: значение слова

ОБРУ́ШИТЬ -шу, -шишь; -шенный; сов., что.

• 1. см. рушить.2. на кого-что. С силой направить, устремить (что-н. большое, тяжёлое). О. каменную глыбу. О. обвинения, угрозы на кого-что-н. (перен.). \\ несов. обрушивать, -аю, -аешь.

обрушу, обрушишь, сов. (к обрушивать), что. 1. Разламывая, заставить упасть, развалить, разрушить. Обрушить стену. 2. перен., на кого. Нападая, устремить, направить. Ксендз обрушил угрозы на богохульника. Бабель.

1. сов. перех.
см. обрушать (2*).
2. сов. перех.
см. обрушивать .

обру́шить

•см. ру́шить.

обру́шить, -шу, -шит

несовер. - обрушивать
совер. - обрушить (что-л. на кого-л./что-л. ) demolish
cast
bring down (on)
rain down (удары, бомбы и т.п.) (on)
hurl (epithets) (at)

обруш|ить - сов.
1. (вн.) bring* (smth.) down
2. ( вн. на вн.
с силой направлять ) hurl ( smth. at)
~ удар на врага bring* crushing force to bear on the enemy
~иться сов.
3. fall*, collapse
(тяжело упасть) crash down
перен. (о несчастье) descend on
дом ~ился the house collapsed
4. (на вн.
стремительно напасть ) fall (up)on (smb.), swoop on (smb.)
(наброситься с упрёками и т. п.) attack (smb.), set* (upon)

обрушить 1. zum Einsturz bringen* vt; niederreißen* vt (снести); zerstören vt (разрушить) 2. перен. sturzen vt (на кого-л. auf A); überschütten vt (что-л. mit)

глагол соверш. вида что сделать? мед. , с.-х.
• Деепричастная форма: обрушив
обрушити
• Дієприслівникова форма: обрушивши

1) démolir
vt
2) перен.
déverser vt
обр'ушить пот'ок бр'ани на ког'о-либо — déverser un torrent d'injures sur qn
обр'ушить пот'ок упреков на ког'о-либо — accabler qn de reproches
обр'ушить ог'онь на непри'ятеля — concentrer le tir sur l'ennemi ɛnmɪ

обр́ушить

сов. , вин. п.

1) derribar vt , demoler ( непр. ) vt

2) перен. , на + вин. п. ( устремить, направить ) arrojar vt , lanzar vt
• обр'ушить ог'онь на прот'ивника — concentrar el fuego sobre el enemigo
• обр'ушить на ког'о-либо град упреков — hacer llover reproches sobre alguien; acometer a alguien con reproches

сов. от обрушивать

zřítit

I совер. абваліць, абрушыць, обрушить угрозы — пачаць сыпаць пагрозы обрушить огонь на врага — абрушыць агонь на ворага абадраць, абдзерці

обру́шить
( pf ; tr. )
1 ( if . обру́шивать) рушить
|1
2 ( if обру́шивать) omvérgooien, [muur] omvérhalen;
(на [4]) iets stórten op, úitstorten óver, doen néerstorten/néerkomen op
обру́шить обвине́ния на [4] — beschuldigingen úitstorten óver
●
3 ( if обру́шить) рушить
|3

[обрушу, обрушит] სრ. что 1. ჩამონგრევა (ჩამოანგრევს), ჩამოქცევა: 2. на кого что თავს დატეხა (თავს დაატეხს):
• 1. о. стену კედლის ჩამონგრევა. 2. о. несчастье უბედურების თავს დატეხა.

обрушить сов. (несов. обрушивать) что
1 ќулатмоќ, аѓдармоќ, ўпириб юбормоќ; ~ стену деворни ќулатмоќ; обвал обрушил с горы тонны камней кўчки тоѓдан тонналаб тошларни ќулатди;
2 перен. на кого-что ёѓдирмоќ, бостириб юбормоќ, кўмиб ташламоќ; ~ огонь на про

сов. 1> yıkmak; yağdırmak
обрушить стену — duvarı yıkmak 2>   перен. indirmek
обрушить удар на врага — düşmana şiddetli bir darbe indirmek
обрушить поток брани на кого-л. — birini küfür yağmuruna tutmak