ОБВОДИТЬ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Большой русско-английский словарь

ОБВОДИТЬ

несовер. - обводить
совер. - обвести (кого-л./что-л. )
1) (кого-л. вокруг) lead/take (round, about)
walk around
2) (чем-л.) (ограждать чем-л.) enclose/encircle/border (with)
surround (with)
ring
3) (о контуре) draw out
outline
circle
4) (в футболе, хоккее) dodge, outplay
get past
sidestep
5) (взглядом, глазами) see/look around
|| обводить вокруг пальца перен. разг. – to turn/twist smb. round one's finger, to cheat, to take in

to lead around


Большой русско-английский словарь

ОБВОДИТЬ

кружком
encircle

Большой русско-английский словарь

ОБВОДИТЬ

чертеж тушью
ink a drawing

Большой русско-английский словарь

ОБВОДИТЬ

обвести
1. (вн.
вокруг чего-л.) take* (smb.) round
lead* (smb.) round
обвести кого-л. вокруг сада take* smb. round the garden
2. (вн.
в футболе, хоккее) dodge (smb.), dribble past (smb.), side-step (smb.)
3. (вн. тв.
делать круговое движение) pass (smth.) round (smb., smth.)
~ что-л. рукой pass oneś hand round smth.
~ что-л. взглядом cast* a look round smth., survey* smth., look round smth.
4. (вн., тв.
окаймлять) ring ( smth. with)
5. (вн.
по намеченным контурам) go* over (smth.), trace (smth.) out
(чернилами, тушью) ink (smth.) in
~ чертёж тушью ink in a drawing
обвести кого-л. вокруг пальца е pull the wool over smb.ś eyes