НИЧКОМ: значение слова

НИЧКОМ нареч. Лицом вниз (о лежащем). Лежать н.

нареч. (разг.). Лицом вниз, к земле. Лежать ничком. Споткнувшись, упал ничком. Все ряды, кроме одного, поочередно падали ничком. А. Н. Толстой.

нареч.
Лицом вниз.

ничко́м

•укр. ни́шком, болг. ни́чком "вниз лицом" (Младенов 385). От ниц, ни́кнуть; см. Мi. ЕW 215; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 4, стр. 43.

ничко́м

нареч. (ниц
лицом вниз) prone, facedown лежащий ничком – prostrate лежать ничком – to lie prone, to lie face downwards, to prostrate

нареч. prone, prostrate
лежащий ~ prone
упасть ~ fall* face downwards
лежать ~ lie* prone, lie* face downwards

ничком разг. mit dem Gesicht nach unten упасть ничком vornüber fallen* vi (s)

наречие ниць

face
contre terre

ничќом

нареч. boca abajo
• леж'ать ничк'ом — estar echado boca abajo

нар.
bocconi, disteso sul ventre

tváří k zemi

ніцма, ніц

ничко́м
( adv. ) met het gezícht omláag/tégen de grond
лежа́ть ничко́м ( — plat) vooróverliggen;
па́дать ничко́м ( v. — iem.) voorovervallen

ничком нареч. юз тубан, мук (мукка) тушиб, ер тишлаб; лежать ~ мукка тушиб ётмоќ; упасть ~ юз тубан йиќилмоќ.

yüzükoyun
лежать ничком — yüzükoyun yatmak

vizaĝo teren.