popular (о собрании и т.п.)
popular, folk (о поэзии, песне, обычае и т.п.)
national (национальный)
public народный артист СССР – People's/national artist of the USSR народное художественное творчество – amateur and folk arts народный комиссар – people's commissar народный комиссариат – people's commissariat народное хозяйство – national economy народный суд – People's Court народный судья – Judge in People's Court народный заседатель – assessor (in People's Court) народный фронт – Popular Front народная этимология – popular etymology
народн|ый - of the people после сущ., peopleś
(принадлежащий народу, стране тж.) folk attr.
~ые массы the people
~ое хозяйство national economy
~ое достояние property of the people
~ое творчество popular/folk art
~ая песня folk-song
~ суд Peopleś Court
~ заседатель assessor
~ судья judge in Peopleś Court
~ артист Peopleś Artist
~ое ополчение national volunteers
'Народная воля' ист. УNarodnaya VolyaФ (УPeopleś WillФ)
Народный фронт Popular Front