НАКЛАДКА: значение слова

НАКЛА́ДКА -и, ж.

• 1. Накладной предмет или накладная часть какого-н. предмета. Н. из волос(род парика). Дульная н. (у ружья).

• 2. Ошибка, промах (прост.). Н. вышла. Не обошлось без накладок.

накладки, ж. 1. Изделие из волос (паричок, жгутик и др.), прибавляемое к прическе. Его густые природные локоны лежали на голове, как сдвинувшаяся фальшивая накладка. Лесков. 2. Украшение из материи, пришиваемое к женскому платью; нашивка на платье (порт.). 3. Металлическая скоба, петля, надеваемая на пробой для висячего замка (спец.). 4. только ед. Действие по глаг. накладывать (спец.).

ж.
1) разг. То же, что: накладывание.
2) Накладная часть какого-л. оружия, механизма и т.п.
3) Металлическая планка, петля, надеваемая на скобу для висячего замка.
4) Изделие из чужих волос (парик и т.п.).
5)
а) Украшение из материи, пришиваемое к женскому платью.
б) Нашивка на платье или на каком-л. другом сшитом изделии.
6) перен. разг. Ошибка, промах.
7) перен. Запрещенный способ игры в футболе, когда игрок подставляет ступню своему противнику, бьющему по мячу.

накла́дка, -и, р. мн. -док

на́кла́дка

-и, ж.

1. тільки накла́дка. Дія за знач. накласти  , накладати  .

2. Предмет, який застосовується для накладання на що-небудь, прикривання, з'єднання і т. ін. чого-небудь.

3. Помилка, недогляд, промах у роботі акторів, музикантів, співців і т. ін.

жен.
1) (планка для висячего замка) cover plate/strap/piece
bracket тех.
2) (из чужих волос) hair-piece, false hair :
3) разг. (ошибка, промах) slip, blunder

ж.
1. (искусственные волосы) hair-piece
2. разг. (ошибка) blunder

грядиля
beam block

дверного замка
escutcheon

лицевой панели
trim

цепи
link plate

щетки
top insert

сущ. жен. рода накладка

ж.
1) ( предмет )
applique f ; moraillon m ( для замк'а )
накл'адка из вол'ос — chignon m
р'ельсовая накл'адка — éclisse f de rail
2) ( ошибка )
разг.
накл'адка в'ышла — c'est une bourde

накл́адка

ж.

1) ( накладывание ) colocación f

2) ( из волос ) postizo m , peluca f , moño postizo

3) тех. placa f
• р'ельсовая накл'адка — eclisa f

4) ( для замка ) pestillo m

5) прост. falta f , desacierto m ; metedura de pata

ж.


1) ( действие ) sovrapposizione


2) ( из волос ) posticcio m, toupet фр.


3) ( для замка ) boncinello m


4) прост. ( ошибка, промах ) topica, granchio
не обошлось без накладок — non si sono evitati alcuni svarioni


5) спорт. gamba tesa

nakládání

naložení

příloha ložiska

styková deska

vrchní vrstva

obložení čelisti

příložka

nános

navrstvení

plátování

nanášení

petlice

svlak

destička (brzdová)

kiks

kolejnicová spojka

krycí plech

lamela (auto)

lamela [auto]

вполдерева "на ус"
přeplátování na pokos

диска сцепления
obložení spojkového kotouče

прослоечных резин на корд на листовальном каландре
tažení mezigumy

рантовой подошвы
připevnění rámové podešvy

рессоры
příložka pera

příložka péra

сцепления
spojkové obložení

тормоза
brzdové obložení

тормозной колодки
obložení brzdové čelisti

накладка

жен. накладанне, накладка

накла́дка
f
1 sb. v. наложи́ть
пить чай в накла́дку — thee met súiker drínken
●
2 haarstukje ^het , toupét
накла́дка из воло́с́ — háarstukje ^het
●
3 spec. beslág ^het , (af)dékplaat, slotplaat
накла́дка для ло́ктя́ — élleboogstuk ^het (in kléding);
тормозна́я́ накла́дка — rémvoering;
углова́я́ накла́дка — hoekbeslag ^het
●
4 Stijl. mislúkking
накла́дка вы́шла — het is faliekánt mislukt;
театра́льная́ накла́дка — plótseling misverstand op het toneel

накладка ж, р. мн. -док
1 по гл. накладывать ; ~ кальки на лист чертежа чизма листи устига калька ќўйиш;
2 улама соч; парик;
3 ќулфнинг бурнини беркитиб турадиган металл планка;
4 спец. накладка (бирор нарсани ёпиб турадиган устки ќисми, детали);
5 прост.

ж
( искусственные волосы ) takma/eğreti saç

— декоративная или усиливающая пластина из металла, кости и других материалов, иногда покрывающая основу холодного оружия.

— пластина из прочного материала (металл, кость, дерево и др. ), выполняющая как защитные, так и декоративные функции.