МУШКА: значение слова

МУШКА -и, ж .1.см. муха.

• 2. Род лечебного пластыря из особого порошка, а также сам такой порошок (устар.). Поставить больному мушку.

• 3. Кусочек чёрного пластыря, к-рый в старину приклеивали на лицо в виде родинки. М.на щеке.

• 4. Узелок, вытканный на ровной ткани. Мушки на вуали.

МУ́ШКА -и, ж. Небольшой выступ на передней части ствола стрелкового оружия, служащий для прицеливания. Взять на мушку кого-н. (прицелиться в кого-н.; также перен.: взять на примету; разг.). Держать на мушке кого-что-н. (под прицелом; также перен.: держать под постоянной угрозой; разг.).

мушкии, ж. (спец.). Небольшой выступ на передней части ствола огнестрельного оружия, служащий для прицеливания во время стрельбы. Взять на мушку кого-что-н. (прицеливаться в кого-что-н.).

мушкии, ж. 1. Уменьш.-ласкат. к муха. 2. Кусочек черного пластыря или тафты, к-рый, по старинной моде, приклеивали прежде на лицо в виде родинки. 3. Специально вытканный в ткани круглый узелок (спец.). Кисея с мушками. 4. То же, что шпанская мушка, шпанский пластырь; см. шпанский (мед.). Поставить мушку кому-н.

1. ж.
Небольшой выступ на передней части ствола огнестрельного оружия, служащий для прицеливания.
2. ж.
Старинная карточная игра.
3. ж.
1) Кусочек черного пластыря или тафты, который - в соответствии с модой - наклеивали на лицо в виде родинки.
2) Украшение на прозрачной ткани в виде специально вытканного плотного кружочка, узелка.
3) разг. То, что по виду напоминает муху.
4. ж. устар.
Препарат из шпанской мухи в виде порошка или пластыря, применявшийся как лечебное средство.
5. ж. разг.
1) Уменьш. к сущ.: муха.
2) Ласк. к сущ.: муха.
3) Уничиж. к сущ.: муха.

Мушка карточная игра

(фр. Mouche) ≈ карточная игра; играющих может быть два и более человек. Одно время она была очень распространена в петербургских клубах.

Мушка у Гейне

("Mouche") ≈ под этим прозвищем прославил Гейне в своих стихотворениях Камиллу Сельден (настоящее ее имя ≈ Эмма Криниц; родилась она в Праге). В ранней юности она познакомилась с Альфредом Мейснером (см.), имевшим влияние на ее литературное и поэтическое развитие. Молоденькой девушкой приехала она в Париж и вышла замуж за француза, растратившего все ее состояние и даже заключившего ее насильно в дом умалишенных. Оставшись без всяких средств, она снискивала себе пропитание переводами с французского языка на немецкий, и обратно. В доме Гейне "мушка" появилась в 1855 г., т. е. уже в то время, когда больной поэт был прикован к своей "матрацной могиле" (см. соотв. статью). Последние дни жизни Гейне были согреты внезапно вспыхнувшей в нем любовью к "мушке", которая служила ему лектрисой; ей же он поручил корректуру всех своих работ. Беллетристические произведения ее юности довольно посредственны. Как автор этюдов, она не без таланта; некоторые из них, напр. "Portraits de Femmes", до сих пор ценятся во Франции. В 1880-х годах она издала книгу, под заглавием: "Les derniers jours de Heine", в которой говорит, что в год знакомства с Гейне ей было 22 года. Отношения к "Mouche" "Навуходоносора II" и почитателя "Цветка Лотоса", как в шутку называл себя Гейне, породили ряд стихотворений в немецкой литературе. Ум.

Мушка часть огнестрельного оружия

≈ приспособление для наведения огнестрельного оружия, причем линия прицеливания проходит через прорез прицела, вершину М. и цель. Соответственное очертание и правильный вид М. имеют существенное значение на однообразие прицеливания. У артиллерийских орудий М. имеет или коническую форму с небольшим срезом у вершины, или форму цилиндра с оживальной вершиной. Во Франции принята М. в виде двух изогнутых рожков, концы которых почти сходятся между собой, причем отверстие между рожками позволяет легче захватить цель в поле зрения, чем при сплошных М. Для полевых орудий у нас в настоящее время тоже принята М. французского образца. На артиллерийских орудиях М. в большинстве случаев располагается сбоку, а именно на заплечике цапфы, или на особом придаточном выступе, и М. своим стеблем ввинчивается в соответствующее гнездо. У коротких орудий, как, напр., у некоторых мортир, М. располагается сверху орудия около дульного среза и укрепляется тоже вышеуказанным способом. Береговые орудия нередко снабжаются двумя М. (правой и левой), соответственно двум боковым прицелам, в видах удобства прицеливания по подвижной цели, в зависимости от направления ее движения. В ружьях М. имеет обыкновенно вид продолговатого выступа с треугольным поперечным сечением; верхнее притупленное ребро наклонено к дулу, чтобы глазу представлялась резко очерченной верхняя грань. Первоначально М. припаивалась к стволу сверху в дульной части; в настоящее время М. не закрепляются наглухо, чем достигается возможность исправлять положение линии прицеливания. М. имеет снизу выступ в виде ласточьего хвоста, который трением держится в поперечном пазу основания, припаянного к стволу. Для уменьшения блеска, мешающего однообразному прицеливанию, все М. красятся, чернятся, воронятся или синятся.

му́шка

•Из франц. mouche "муха; мушка" (Маценауэр 260).

му́шка, -и, р. мн. му́шек

|| серая в мушках

му́шка

I -и, ж.

1. Зменш.-пестл. до муха  .

2. перен. Родимка, цяточка на обличчі. || Намальована або наклеєна чорна або червона цяточка на обличчі у вигляді родимки.

3. Цяточка на тканині для прикраси. II -и, ж. Невеликий виступ на кінці дула вогнепальної зброї для прицілювання. Брати на мушку .

I жен.
1) уменьш. от муха midge
2) (на лице) beauty spot
patch
speckle
3) мед. (Spanish) fly
cantharides II жен. (на огнестрельном оружии) (fore)sight (gun)
front sight амер. : брать на мушку – to take aim (at), to have smb. in one's sights прям. и перен., to draw a bead on

dim. of муха

I
ж. уменьш. от муха
шпанская ~ мед. Spanish fly, cantharides

i
ж. уменьш. от муха
шпанская ~ мед. Spanish fly, cantharides

II
мушк|а II - ж. (на оружии) bead
взять кого-л. на ~у aim at smb., draw* a bead on smb

ii
мушк|а II - ж. (на оружии) bead
взять кого-л. на ~у aim at smb., draw* a bead on smb

III
ж. (на лице) beaty spot

iii
ж. (на лице) beaty spot

мушка II ж (прицела) Korn n 1b* а взять на мушку aufs Korn nehmen* vt

сущ. жен. рода ; одуш. мушка

I ж.
1) moucheron
m
2) ( на
лице ) mouche f
3) мед.
emplâtre m vésicatoire
шп'анская м'ушка — mouche f cantharide
II ж.
( на
огнестрельном оружии ) guidon m
взять на м'ушку — mettre en joue

м́ушка

I ж.

1) уменьш. к муха

2) ( на лице ) lunar m

3) ( украшение на ткани ) mota f ••
• шп'анская м'ушка — cantárida f II ж. ( на огнестрельном оружии ) punto de mira
• взять на м'ушку — apuntar vt

ж. уменьш.


1) moschettina


2) ( прицела ) mirino m
взять на мушку кого-л., держать на мушке тж. перен. разг. — prendere di mira; puntare contro; puntare la pistola / il fucile contro qd, qc

muška

muška (na pušce)

dril

hledáček

мушка

мушка, летают маленькие мушки — лётаюць маленькія мушкі вуаль с мушками — вуаль з мушкамі мушка, взять на мушку — узяць на мушку

f
( dim. poezennaam) Moesjka

му́шка
f
1 ( an. ) vliegje ^het
2 tex. (ook: kunstmátig schoonheidsvlekje) mouche, moesje ^het
му́шки на вуа́ли́ — moesjes/mouches op een vóile;
му́шки на щеке́́ — moesjes/mouches op een wang
●
3 art. kórrel
взять [4] на му́шку ( lett. / ovdr. ) — iem. op de kórrel némen;
( ovdr. ) — het op iem. gemúnt hébben;
прицельная́ му́шка — vizíerkorrel
●
4 Arch. trékpleister ( v. Spaanse vlieg)
поста́вить́ му́шку [3] — een trékpleister áanbrengen bij iem.
▱ шпа́нская му́шка zoöl. / med. Spaanse vlieg

მდ. 1. კნ. ბუზი. 3. ძვ. განგებ მიწებებული ხალი. 3. ხორკლი (ნაქსოვზე) 4. მედ. მარიამბულას სალბუნი. ◊ მდ. სპეც. სამიზნე (თოფისა). взять на м-у ნიშანში ამოღება, დამიზნება.

мушка I ж, р. мн. -шек
1 уменьш.-ласк. от муха майда пашша;
2 ясама хол;
3 сидирѓа матога тикилган чакма гул; * шпанская ~ см. шпанский . мушк/а II ж, р мн. -шек мушка, ќоровул (отиш ќуролларида); * брать (взять) на ~у 1) нишонга (мўлжалга) олмоќ; 2) пере