Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
МОНАХ -a, м. Член религиозной общины, давший обет вести аскетическую жизнь. Постричься в монахи. Буддийские монахи. Жить монахом (о мужчине: вести строгий, суровый образ жизни). * Ни монаха (прост.) - нисколько, совсем ничего. Ни монаха не видно, не слышно. II ласк. монашек, -шка,м. II ж. монахиня, -и, монашенка, -и (разг.) и монашка, -и (прост.). II прил. монашеский, -ая, -ое. М образ жизни (перен.: суровый, аскетический).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
монаха, м. (греч. monachos). Член церковной общины, давший обет вести в монастыре аскетическую жизнь по установленным церковным правилам. Лицемерие аскетизма и развращенность монахов разоблачены еще свободомыслящими писателями эпохи Возрождения. Постричься в монахи. Ѓ перен. Об аскетически-воздержном, целомудренном человеке (разг. шутл. и ирон.). Живет монахом.
Толковый словарь Ефремовой
м.
1) Член религиозной общины, живущий в монастыре, принявший пострижение и давший обет вести аскетическую жизнь в соответствии с монастырским уставом.
2) перен. разг. Мужчина, живущий уединенно и ведущий аскетический образ жизни.
Большой русско-английский словарь
муж. monk
коллект. monkery разг.
м. monk
постричься в ~и take* monastic vows
~иня ж. nun
постричься в ~ини take* the veil
