Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ЛЕНИТЬСЯ , ленюсь, ленишься; несов; с неопр. Испытывать лень, лениво относиться к чему-н. Л. работать, заниматься. || сов. полениться, -нюсь, -енишься. Не поленился сделать что-н. (сделал, хотя это и было трудно).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ленюсь, ленишься, несов., с инф. и без доп. Испытывать лень, лениво относиться к чему-н. Ленюсь работать. В последнее время мальчик стал лениться.
Толковый словарь Ефремовой
несов.
Нерадиво относиться к чему-л., испытывая лень.
Большой русско-английский словарь
несовер.
возвр. be lazy, idle он признался, что он ленился им писать – he admitted he had been too lazy to write to them
лен|иться - несов. be* lazy
не ~ись! dont́ be so lazy
~ работать be* too lazy to work
