ЛЕКСИКА: значение слова

ЛЕ́КСИКА (от греч. lexikos - относящийся к слову),

• вся совокупность слов, словарный состав языка.

• Совокупность слов, характерных для данного варианта речи (Л. бытовая, воен., детская и пр.), того или иного стилистич. пласта (Л. нейтральная, просторечная и др.).

ЛЕ́КСИКА , -и, ж. Словарный состав языка, какого-н. его стиля, сферы, а также чьих-н. произведений, отдельного произведения. Русская л. Просторечная л. Л. Пушкина. || прил. лексический, -ая, -ое.

лексики, мн. нет, ж. (от греч. lexikos - словарный) (филол.). Совокупность слов какого-н. языка, диалекта, произведений какого-н, писателя и т, п.; то же, что словарь во 2 знач. Русская лексика Л. Пушкина.

ж.
1)
а) Совокупность слов какого-л. языка, диалекта.
б) Совокупность слов, употребляющихся в какой-л. сфере деятельности.
в) Совокупность слов, используемых кем-л. в своей речи, при написании каких-л. произведений и т.п.
2) разг. То же, что: лексикология.

[< гр. lexikos словесный < lexis слово, выражение, оборот речи] - совокупность слов, входящих в состав какого-л, языка; словарный состав произведений какого-л, автора или совокупность слов, употребляющихся в ка-кой-л. сфере деятельности.

ле́ксика

•лексико́н, впервые у П. Берынды в 1627 г. (Огиенко, РФВ 66, 364). Через нем. Lехikоn (XVII в.) или, подобно последнему, заимств. книжным путем из лат. lехiсоn от греч. λεξικόν : λέξις "слово". Первое, возм., по образцу франц. leхique.

ле́ксика, -и

ле́ксика

-и, ж. Сукупність слів певної мови, її окремих сфер чи діалектів. || Словниковий склад твору або творів якого-небудь письменника.

жен.
линг. vocabulary базовая лексика – basic vocabulary

ж. vocabulary

лексика ж лингв. Wort|schatz m 1; Wortbestand m 1 (словарный состав)

сущ. жен. рода лингв. лексика

ж.
vocabulaire
m , lexique m
простор'ечная л'ексика — lexique populaire

л́ексика

ж. vocabulario m , léxico m

ж.
lessico m, vocabolario m

slovní zásoba

lexika

лексіка

ле́ксика
f
wóordenschat, lexicon ^het , vocabulaire ( v. taal, dialéct, jargón; v. schríjver )

лексика ж лексика (тилнинг сўз бойлиги, луѓат состави); русская ~ рус тили лексикаси; ~ Пушкина Пушкин лексикаси; ~ узбекских диалектов ўзбек диалектлари лексикаси.

ж
kelime hazinesi

leksiko.

vokabular- vocabulary [вэкЭбъюлэри].

– слово, оборот речи. Совокупность всех слов какого-либо языка, диалекта, произведений какого-нибудь писателя и т. п. – его словарный состав. «Отбирая из общенародного языка определённые лексические средства, писатель руководствуется прежде всего своей творческой задачей. Так язык становится элементом стиля писателя» (Н.Д.Молдавская).

поэтическая – употребление слов в необычной ассоциации. В основе Л.п. лежит подновление словесных ассоциаций. Этого можно достигнуть двумя путями: помещением слова в необычную лексическую среду или придавая слову необычное значение.

художественная – состав произведений художественной литературы.