ЛЕДЯНОЙ: значение слова

ЛЕДЯНО́Й , -ая, -ое.

• 1. см. лед.

• 2. Покрытый льдом. Ледяные вершины.

• 3. Очень холодный. Ледяная вода. Л. ветер.

• 4. перен. Застывший от холода, окоченевший. Ледяные пальцы.

• 5. перен. Враждебно-холодный. Л. тон. Л. взгляд.

• 6. перен. Безучастный, невозмутимый. Ледяное спокойствие. Ледяное равнодушие. * Ледяная рыба - морская рыба отряда окунеобразных. Мороженая ледяная (сущ.).

ледяная, ледяное, и (устар.) ЛЕДЯНЫЙ, ледяная, ледяное 1. Прил. к лед. Ледяная кора. Ледяная глыба. Ледяной убор.

Покрытый льдом, сделанный, состоящий изо льда. Ледяная гора (сделанная для катанья или то же, что айсберг). Ледяные вершины. Терек… шумной пеной орошал ледяный свод. Пушкин. 2. Очень холодный; холодный, как лед. Ледяная вода. Ледяной ветер. Ледяная вьюга.

Похолодевший, окоченевший. Ледяные ноги. Ледяные уста. 3. перен. Крайне холодный, мертвящий, приводящий в оцепенение (книжн.). Ледяной взгляд.

Безучастный, холодно-равнодушный (книжн.). Ледяное спокойствие. 4. Составная часть ботанических, зоологических и минералогических обозначений. Ледяной орех. Ледяной шпат. Ледяная птица. 5. Представляющий своей поверхностью вид льда с трещинами (о сорте стекла и изделиях из него; спец.). Ледяное стекло. Ледяная

прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: лёд, связанный с ним.
2)
а) Свойственный льду, характерный для него.
б) перен. Безразличный, безучастный, равнодушный.
в) перен. Враждебно-холодный (о взгляде, голосе).
3)
а) Состоящий изо льда.
б) Покрытый льдом; обледеневший.
4) Напоминающий лед с трещинами (о сорте стекла и изделиях из него).
5)
а) перен. Очень холодный.
б) Застывший, окоченевший.

прил. ice
icy, ice-cold, chilling, glacial ледяное поле ледяная сосулька ледяной ветер ледяное молчание ледяным тоном

ледян|ой -
1. ice attr.
~ая гора icy slope
2. (холодный
тж. перен.) icy
~ взгляд icy/chilling look
~ ветер icy wind
~ая вода icy-cold water
~ое стекло frosted glass
~ приём icy reception
~ым тоном in icy tones

барьер
ice barrier

ветер
icy/freezing wind

дождь
sleet

затор
ice jam

калориметр
ice calorimeter

компресс
ice-poultice

краситель
glacial dye

покров
ice cover

поток
геол. ice stream

таран айсберга
apron

туман
ice fog