ЛЕВ: значение слова

ЛЕВ , лева, м. Денежная единица в Болгарии.

м. львица ж. хищный зверь знойной Африки и Азии, рода кошек, именуемый царем зверей, Felis lео. Лев мышей не давит. Лев спит, а одним глазом видит (глядит), поверье. Лев, пятый знак эклиптики и пятое из двенадцати созвездbй солнопутья. Малый лев, созвездие над Большим львом. Лев морской, книжное, гривчатый тюлень, см. сивуч. Левик м. львиная голова, отливаемая застежкой, для портупеи. Львенок м. молодой лев, львичищ церк. Львов, львицын, львенков, ему, ей прнадлежщ. Львиный, ко льву относящ., ему принадлежащ. - зуб, растен. Leontodon taraxacum, попова скуфья, одуванчик, хасимова трава, желтый цикорий. -лапа, растен. Аlchemilla vulgaris, львиное копыто, росница. Львовик м. камень рода агатов. Львиноуст м. растен. Antirrhinum. Львинохвост м. Leonorus. Левообразный, львообразный, левастый, на льва похожий.

- денежная единица народной республики болгарии, равная 100 стотинкам.

•род. п. льва́, льви́ца, укр. лев, род. п. льва, iльва́, ст.-слав. львъ λέων (Рs. Sin.), прилаг. львии λεόντων (Супр.), болг. лев, лъв (Младенов 271), сербохорв. лав, словен. lèv, род. п. léva, чеш., слвц. lev, польск. lew, в.-луж., н.-луж. law.

•Заимств. из д.-в.-н. lëwo от лат. lеō, греч. λέων; см. Мейе, Ét. 184. Ван-Вейк, AfslPh 36, 334; Кипарский 275; Брюкнер, AfslPh 42, 141. Источник этого слова, вероятно, надо искать в семит.; см. Гофман, Gr. Wb. 179. При устном заимствовании в результате фонетических изменений ожидалось бы русск. *лёв. По-видимому, мы имеем здесь дело с книжным заимств.; см. Брандт, РФВ 24, 180. Гот. происхождение слав. слов недоказуемо, вопреки Бернекеру (1, 756), Хирту (РВВ 23, 334), Соболевскому (AfslPh 33, 476 и сл.; ЖМНП, 1911, май, стр. 161), Стендер-Петерсену (361 и сл.), тем более что гот. *liwа не засвидетельствовано. Предположение о фрак.-иллир. посредничестве тоже висит в воздухе, вопреки Оштиру (Symb. Rozwadowski 1, 295 и сл.). Не обоснована и гипотеза о двух различных первонач. заимствованиях – *lьvъ и *lеvъ. Доказанной можно считать только первую форму, вопреки Ляпунову (70 и сл.). Отсюда собств. Лев (моск. произношение: Лёв), уменьш. Лёва, Лёля, калька греч. собств. Λέων; см. Преобр. I, 441.

I муж.
мн. львы
1) lion самка льва детеныш льва морской лев муравьиный лев
2) астр. Leo II муж.
мн. левы (денежная единица Болгарии) lev, lew

lion

I
м. зоол. lion
морской ~ sea-lion
муравьиный ~ ant-lion

i
м. зоол. lion
морской ~ sea-lion
муравьиный ~ ant-lion

II
м. (болгарская денежная единица) lev

ii
м. (болгарская денежная единица) lev