ЛАДНО: значение слова

разг.
1) ( мирно )
en harmonie
в семь'е у нег'о все л'адно в знач. сказ. — tout va bien dans sa famille
он'и л'адно жив'ут — ils vivent en bonne harmonie ( или en bonne intelligence, en bon accord)
2) ( хорошо )
bien
л'адно скр'оен, кр'епко сшит — bien taillé, solidement cousu
3) утв.
частица ( да, хорошо ) soit swat , bien, bon, d'accord, ça va, c'est bon
л'адно, прид'у — d'accord, je viendrai