fish(-)hook (удочки)
crochet needle (для вязания)
buttonhook, clasper (для застегивания на одежде) крючок на вешалке – clothes hook вязальный крючок – crochet, crochet hook, needle вязать крючком – to crochet рыболовный крючок – angle, fish-hook крючок с наживкой – baited hook спусковой крючок – trigger ловить крючком – to crook
м. hook
(дверной тж.) catch
(в механизме) claw