КРЫШКА: значение слова

КРЫШКА -и, ж.

• 1. Верхняя, закрывающая часть какого-н. сосуда, вместилища. К. чайника. К. сундука.

• 2. в знач. сказ., коми. Конец (в 5 знач.), капут, каюк (прост.). Поймают, всем им будет к. II прил. крышечный, -ая, -ое (к 1 знач.).

жен. lid, cover крышка цилиндра – cylinder head тут ему и крышка! разг. – that's put the lid on him!, he's done for!, he's finished!

ж.
1. lid
(верхняя часть) top
2. в знач. сказ. разг.
ему ~ heś done for!, itś all up with him!, heś had it!

аккумуляторной батареи
battery cover

багажника
boot lid

балансирной пружины
ж.-д. equalizer spring cap

без прокладки
wadless cap

безопасности
safety head

буксы
axlebox cover

бункера
bucket lid

бурового насоса
mud-pump frame hood

вентиля
valve bonnet

внахлобучку
hooded lid

желобообразного люка
trough hatch cover

загрузочного люка
chargehole lid

задвижки
bonnet of gate valve

заливной горловины
filler cap

замерного люка
gage seal

капота
cowl panel

клапанного механизма
rocker arm cover, valve (chest) cover

клапанной камеры
valve cover plate

ковша
ladle lid

колодца
машиностр. cover slab, man-hole cover

колодца вторая
catch pan

конденсатора
condenser head

концевого пальца
авто end pin cap

корпуса
closure head, closure head assembly, reactor dome

люка
hatch (cover)

manhole cover

люка резервуара
tank hood

маслозаливной горловины
oil filler cap

насоса
pump cover

объектива
фото lens cap