КРОМЕ: значение слова

предлог с род. п. 1. За исключением, не считая. Кроме романов ничего не читал. Кроме него никого не видел. 2. Сверх чего-н., вдобавок к чему-н. Кроме оклада получил подъемные. Кроме того. Кроме шуток (разг.) - не шутя, совершенно серьезно. Нет, кроме шуток, я решил уехать отсюда. Кроме как (разг.) - употр. как наречие (без управления падежом), обозначая то же, что кроме в 1 знач. Я никому не доверяю, кроме как брату (т. е. кроме брата). Никуда не хожу, кроме как на службу.

предлог крім
• кроме того -- крім того, до того ж

• * кроме шуток -- без жартів

mimo

vyjma

krom

kromě

как
než

как складывать
než sčítat

мясопродуктов
kromě masových výrobků

нефти и газа
kromě ropy a plynu

одного
kromě jednoho

оружия
kromě zbraní

первоначального оформления
kromě původního vyřízení

предметов
kromě předmětů

продавщицы цветов
kromě prodavačky květin

просмотра
kromě prohlídky

случаев
kromě případů

сокращения
kromě propuštění

таможенных пошлин
mimo cel

технологических
kromě technologických

того
mimo to

navíc

nadto

jinak

kromě toho

того прочего
mimo to

традиционных способов
kromě tradičních způsobů

углеводородного сырья
kromě uhlovodíkových surovin

этого
kromě toho