значение и перевод слова "КРАСНЫЙ" в онлайн-словаре Reword

Большой русско-английский словарь

КРАСНЫЙ

прил.
1) red
2) уст.
поэт. разг. beautiful, fine Красная шапочка (в сказке) – Little Red Riding Hood красная девица – bonny lass
fair maiden лето красное – glorious summer красное солнышко – gorgeous sunshine
|| - красное дерево красная строка Красная книга красная цена красное словцо проходить красной нитью

муж.
скл. как прил. (коммунист, революционер) Red Красное правительство, все еще стремящееся к уничтожению Европы, получило признание. – The Red Government, still bent upon the destruction of Europe, was recognized.

красн|ый - red
(о лице тж.) ruddy, rubicund
~ое знамя Red Banner
Общество Красного Креста и Красного Полумесяца Red Cross and Red Crescent Society
Красная площадь Red Square
Красная Армия ист. Red Army
~ая рыба sturgeons pl.
~ая икра red caviar
ради ~ого словца for the sake of a witty remark
~ая строка new paragraph
(этому) ~ая цена ample/fair price (for that)
проходить ~ой нитью be* the key-note
~ая девица fair/lovely maiden
Красная Шапочка Little Red Riding Hood
~ое солнышко the golden/bright sun
~ дерево mahogany

Большой русско-английский словарь

КРАСНЫЙ

буровой раствор
red drilling mud

Большой русско-английский словарь

КРАСНЫЙ

гигант
астр. red giant

Большой русско-английский словарь

КРАСНЫЙ

граф
мат. red graph

Большой русско-английский словарь

КРАСНЫЙ

дерево
mahogany

Большой русско-английский словарь

КРАСНЫЙ

доска
honor roll

Большой русско-английский словарь

КРАСНЫЙ

железняк
red iron ore

haematite

Большой русско-английский словарь

КРАСНЫЙ

зверь
deer

Большой русско-английский словарь

КРАСНЫЙ

клещик
энт. red spider, spider mite

Большой русско-английский словарь

КРАСНЫЙ

Крест
Red Cross

Большой русско-английский словарь

КРАСНЫЙ

крест
Red Cross

Большой русско-английский словарь

КРАСНЫЙ

крон
chrome red

Большой русско-английский словарь

КРАСНЫЙ

накал
red heat

Большой русско-английский словарь

КРАСНЫЙ

оксид ртути
red mercuric oxide

Большой русско-английский словарь

КРАСНЫЙ

окунь
зоол. red bass

Большой русско-английский словарь

КРАСНЫЙ

перец
red pepper
paprika венг

Большой русско-английский словарь

КРАСНЫЙ

песок
red sand

Большой русско-английский словарь

КРАСНЫЙ

петух
torching

Большой русско-английский словарь

КРАСНЫЙ

пигмент
red

Большой русско-английский словарь

КРАСНЫЙ

свет
red light

Большой русско-английский словарь

КРАСНЫЙ

сигнал индикатора
indicator red light

Большой русско-английский словарь

КРАСНЫЙ

строка
redlining

Большой русско-английский словарь

КРАСНЫЙ

угол
place of honor

Большой русско-английский словарь

КРАСНЫЙ

цвет
red (colour)

Большой русско-английский словарь

КРАСНЫЙ

шлам
red mud

Русско-немецкий словарь

КРАСНЫЙ

красный 1. прил. rot красный цвет Rot n 1, rote Farbe красный карандаш Rot|stift m 1a красное знамя das Rote Banner, die Rote Fahne 2. в знач. сущ. м (революционер) Rote sub m а Красная площадь der Rote Platz красное дерево Ma|hagoni n 1 ради красного словца der schönen Worte wegen проходить красной нитью sich wie ein roter Faden ziehen* красная девица фольк. schöne Jungfrau красное солнышко фольк. die liebe Sonne Красная Шапочка фольк. Rotkäppchen n 1 этой книге красная цена 1000 рублей разг. dieses Buch ist höchstens 1000 Rubel wert Красная книга Rote Liste (bedrohter Arten)

Русско-испанский словарь

КРАСНЫЙ

кр́асный

1) прил. rojo ( в разн. знач. )
• кр'асное зн'амя — bandera roja
• кр'асный г'алстук советск. — pañuelo rojo, corbata roja; corbata de pionero
• кр'асное кал'ение — rojo vivo
• кр'асная медь — cobre rojo
• кр'асная икр'а — caviar rojo
• кр'асное вин'о — vino tinto
• Кр'асная пл'ощадь — Plaza Roja
• Кр'асная 'Армия ист. — Ejército Rojo
• Кр'асная Гв'ардия ист. — Guardia Roja
• Кр'асный Крест — Cruz Roja

2) м. ( чаще мн. ) полит. rojo m

3) прил. уст. поэт. ( прекрасный ) bueno, hermoso
• кр'асная д'евица — buena moza, muchacha bonita
• л'ето кр'асное — verano hermoso
• кр'асные денечки — días hermosos (felices)
• кр'асное с'олнышко — sol radiante

4) прил. уст. ( парадный )
• кр'асное крыльц'о — marquesina suntuosa
• кр'асный двор — patio principal
• кр'асный 'угол ( в избе ) — lugar de honor ••
• кр'асная кн'ига — libro rojo
• кр'асный угол'ок советск. — rincón rojo ( sala en las instituciones dedicada a lectura, estudio y conferencias )
• кр'асное д'ерево — caoba m
• кр'асный гриб — oronja f , amanita casarea
• кр'асная р'ыба — peces cartilagíneos
• Кр'асная Ш'апочка ( в сказке ) — Caperucita Roja
• кр'асный ряд уст. — hilera de puestos
• кр'асный тов'ар уст. — manufactura f , tejidos m pl
• Кр'асная г'орка — semana grande ( después de la Pascua de Pentecostés )
• кр'асная строк'а — línea sangrada, párrafo m , aparte m
• для (р'ади) кр'асного словц'а — para decir una belleza, para echar un granito de sal
• проход'ить кр'асной н'итью — re…

Полное определение слова «КРАСНЫЙ»

Русско-испанский словарь

КРАСНЫЙ

зверь
кр́асный зверь

1) ( пушной ) fiera de piel fina

2) ( медведь, лось и т.п. ) fiera de caza mayor; bestia salvaje

Русско-испанский словарь

КРАСНЫЙ

угол
кр́асный ́угол

уст. ( в избе )

1) rinconera del icono

2) lugar (mesa) para los huéspedes de honor

Русско-голландский словарь

КРАСНЫЙ

кра́сный
adj
I
1 (kleur, pol. ) rood; ( v. gloed ) róssig
Кра́сная А́рмия́ — het Róde Leger;
кра́сное вино́́ — róde wijn;
кра́сный га́лстуќ — róde hálsdoek ( v. pioníers);
Кра́сная Гва́рдия́ — Róde Garde;
кра́сное де́рево́ — mahome(hout)^het ;
кра́сная капу́ста — róde kool;
кра́сная кни́га́ — lijst van bedreigde diersoorten;
кра́сный кора́лл́ — blóedkoraal^de/het ;
кра́сная ли́ния́ — róoilijn;
Кра́сное мо́ре́ geog. — Róde Zee;
кра́сное мя́со́ — rood vlees;
кра́сной ни́тью́ проходи́ть че́рез [4] — als een róde draad/lijn door iets lópen;
кра́сный пе́рец́ — Spaanse péper;
пусти́ть кра́сного петуха́́ — de róde haan láten kráaien (in brand stéken);
Кра́сная пло́щадь́ — het Róde Plein;
кра́сное пятно́ ( — op de huid) wíjnvlek;
кра́сная строка́́ — typ.
1 kópje^het , gecentreerde régel (als kopje bóven tekst)
2 inspringende régel (aan begin v.e. alínea);
кра́сного цве́та́ — roodkléurig;
( alg. ) — roodgekléurd
●
2 Arch. / vlks-poët. mooi, goed
долѓ платежо́м кра́сен — de ene dienst is de andere waard;
кра́сная доска́́ — commun. erebord^het (bij fabríeken e.d. , met fóto's v. verdienstelijke medewerkers);
кра́сное ле́то — mooie zómer;
ра́ди кра́сного словца́́ (не пожале́ет и отца́) — om índruk te…
Полное определение слова «КРАСНЫЙ»

Словарь экономических терминов

КРАСНЫЙ

КРЕСТ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ - см МЕЖДУНАРОДНЫЙ КРАСНЫЙ КРЕСТ .