КОТИРОВАТЬСЯ: значение слова

КОТИРОВАТЬСЯ ( -руюсь, -руешься, 1 и 2 л. не употр.), -руется; несов. I. О валюте или ценных бумагах: цениться каким-н. образом (спец.).

• 2. О ценных бумагах: иметь хождение на бирже (спец.).

• 3. перен. Иметь общественный вес, авторитет. Мне-ниe учёного высоко котируется.

котируюсь-котируюсь, котируешься-котируешься, несов. 1. во что. Цениться во что-н. (о процентных бумагах; фин.). 2. без доп. иметь хождение на бирже (фин.). Эти бумаги больше не котируются. 3. перен., с качественными нареч. Цениться, иметь ту или иную оценку в глазах общества (разг. шутл.). Этот писатель котируется невысоко. 4. Страд. к котировать (фин.).

несов.
1) Иметь обращение на бирже.
2)
а) Иметь какую-л. цену (о ценных бумагах, валюте, товарах).
б) перен. Иметь определенную оценку в какой-л. среде, расцениваться каким-л. образом.
в) Признаваться важным, значительным; цениться высоко.
3) Страд. к несов. глаг.: котировать.

[фр. se coter] - 1) иметь обращение на бирже; 2) иметь ту или иную цену (о валюте, ценных бумагах, товарах); 3) * иметь ту или иную оценку в глазах общества, какой-л. группы людей.

коти́роваться, -руюсь, -руется

несовер.
возвр.
фин.
1) (оцениваться) be quoted, be rated
be regarded перен. высоко котироваться
2) (иметь хождение) be in demand

котироваться эк. notiert werden; gehandelt werden (продаваться на бирже) высоко котироваться перен. hoch geschätzt werden не котироваться nichts gelten* vi

двувид. глагол что делать?, что сделать?
• Деепричастная форма: котировав, котируя
котирувати
• Дієприслівникова форма: котирувавши, котируючи

être
côté

кот́ироваться

cotizarse, ser cotizado
• высок'о кот'ироваться — cotizarse alto

essere quotato тж. перен.

каціравацца, каціравацца

коти́роваться
( if ) f пап. genoteerd staan;
( v. méning, ideeën) hoog aangeslagen wórden
а́кции коти́руются высоко́́ — de aandelen staan hoog;
не́ коти́рующийся на би́рже ( v. — fonds) incouránt

котироваться несов.
1 фин. биржада белгили нархга, ќимматга эга бўлмоќ; биржада юрмоќ (муомалада бўлмоќ);
2 перен. баћоланмоќ, баћо олмоќ; ћисобланмоќ; жамиятда маълум ќадр-ќимматга, обрўга эга бўлмоќ; ќадр топмоќ; как художник он котируется не очень высо

1>   фин. ( иметь обращение на бирже ) kote olmak
эта валюта на лондонской бирже не котировалась — bu döviz Londra Borsası'nda kote değildi 2>   фин. ( иметь ту или иную цену ) işlem görmek
как котировалась сегодня датская крона? — bugün bir Danimarka kronu kaçtan işlem gördü? 3> itibarı olmak; muteber sayılmak
в этих кругах он невысоко котировался — bu çevrelerde onun pek itibarı yoktu