КОТ -а, м.
• 1. Самец кошки. К. ловит мышей. Сибирский к. Как к. на сметану облизывается кто-н. (очень хочет чего-н., разохотился; разг.). Коту под хвост (то же, что кошке, псу под хвост; прост.).
• 2. перен. О похотливом, сластолюбивом мужчине (прост, пренебр.). * Кот наплакал кого- чего (разг. шутл.) - очень мало кого-че-го-н. Людей собралось - кот наплакал. Кот в мешке (разг.) - о ком-чём-н. никому не известном, таящем возможные неприятные неожиданности. II уменьш. котик, -а, м. (к 1 знач.). II прил. котиный, -ая, -ое (к 1 знач.).
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
КОТ
кота, м. 1. Самец кошки. 2. Человек, живущий на содержании проститутки (вульг., из воровск. арго). Морской кот (зоол.) - морское животное из породы тюленей. Кот наплакал (разг. фам.) - очень мало. Денег у меня кот наплакал.
Толковый словарь Ефремовой
КОТ
м.
1) Самец кошки (1*1).
2) перен. разг.-сниж. Похотливый мужчина.
1) Самец кошки (1*1).
2) перен. разг.-сниж. Похотливый мужчина.
Толковый словарь В. И. Даля
КОТ
м. самец кошки, котофей шуточн. кличка коту васька, кошке машка, как козлу и козе. Котов, ему прнадлежщ. Котова подушечка. Котовий, к нему относящ. Котовий ус. Котовье сало. Котовьи проделки. Морской кот, морской зверь тюленьего рода, Рhoca ursinа. От хозяйского глаза и кот жиреет. Стар кот, а масло любит. Сболтнул бы коток, да язык короток. Загордился кот, и с печи нейдет. Доведется ж и коту с печи соскочить. Вылезай, кот, из печурки : надо онучи сушить! Не все коту масленица, будет и великий пост. Не все коту масленица, попу фомин понедельник. Есть и сало, да не про кота. Взяло кота поперек живота. Битому коту лишь лозу покажи. Кота убить - семь лет ни в чем удачи не видать. Постригся кот, посхимился кот, а все тот же кот. Кошка в лукошке ширинки шьет, кот на печи сухари толчет. Утопили мыши кота в помойной яме - да неживого. Он не кот, молока не пьет, а от винца не прочь. Что поп, что кот - не поворча не съест. Не кота обувать, да за вами посылать, коли все ушли. Это мыши кота погребают, т. е. притворная печаль; также говорится о картине дурной работы. Через море котовий хвост? перевясло у ведра. Котя ср. котенок, -ночек м. котята мн. детеныш кошки. У кошки котя - то ж дитя. Не тронь котят, как себе хотят! Не называть, лаская, котят мышатами : мать загрызет их. Котячий, котенку прнадлежщ., котятам свойственный. Котик м. умад. кот; морской кот, особ. мех его, лучший из выпоротков, также приготовляемый подрезкою мездры, отчего волос выпадает и остается один пух, подшерсток; из этого меха делаются котиковые шапки. Сурочьи и другие меха идут на опушку тулупов, под названием котика. Котики мн. игра, род жмурок; умалит. коты, обувь. Котиться, метать или рождать котят; говор. также о кунице, хорьке, а в тамб. об овцах и козах, ягниться. Котька м. ряз. ягня. Котовик м. растен. Nepeta catariа, шанда, степная мята или болячная трава. Котовник м. растен. Котятник, Glechoma hederасеа, будра. Тrifolium arvenseе, пуховая, пушки, котовы ушки.
Большой русско-английский словарь
КОТ
муж. tom(-)cat не все коту масленица, придет и великий пост посл. – all good things must come to an end
you have to take the rough with the smooth
after dinner comes the reckoning сиамский кот купить кота в мешке кот наплакал
you have to take the rough with the smooth
after dinner comes the reckoning сиамский кот купить кота в мешке кот наплакал
м. tomcat
морской ~ sea-bear
не всё ~у масленица! life isnt́ all beer and skittles!, you cant́ always be lucky!
купить ~а в мешке е buy* a pig in a poke
~ наплакал nothing to speak of, practically nothing
Большой русско-английский словарь
КОТ
наплакал
разг. денег у меня кот наплакал – I have practically no money
разг. денег у меня кот наплакал – I have practically no money
F very little