КОНТРАМАРКА: значение слова

КОНТРАМА́РКА -и, ж. Талон, дающий право на бесплатное посещение театра, кино. II прил. контрамарочный, -ая, -ое.

контрамарки, ж. (фр. contre-marque). Записка, значок, выдаваемый взамен билета, в знак права на что-н. Пройти в театр по контрамарке. Сегодня контрамарки не действительны.

ж.
1)
а) Талон, дающий право на бесплатное посещение театра, цирка и т.п.
б) Талон, выдаваемый зрителю, временно покидающему зал, на право возвращения туда без повторного предъявления билета.
2) устар. Квитанция, документ, удостоверяющие право получения из казны вознаграждения за частные подводы, за поставку лошадей и т.п. во время передвижения частей войск.

≈ квитанция, выдаваемая обывателям в расплату за поставленные ими при передвижении войск и военных грузов подводы. За каждую одноконную подводу и за каждый перегон выдается одна К.: в период с 1 марта по 1 ноября ≈ красная, стоящая 1 руб., а в остальное время ≈ белая, стоящая 75 коп. К. принимаются в счет уплаты податей. Расплата К. производится за подводы, взятые для штатных команд и под их тяжести; в остальных случаях уплачиваются наличные деньги. К.-К.

[фр. contremarque] - 1) пропуск, дающий право на бесплатное посещение представления в театре, цирке и т. п.; 2) талон, выдаваемый зрителю, временно покидающему зал, на право возвращения в него без повторного предъявления билета.

контрама́рка, -и, р. мн. -рок

контрама́рка

-и, ж. Талон або записка, що дає право безплатно відвідати виставу в театрі, цирку тощо. || Талон, що видається глядачеві, який тимчасово виходить із зали, на право повернення назад без пред'явлення квитка вдруге.

жен.
театр. free pass, complimentary ticket

ж. free pass, complimentary ticket

контрамарка ж Freikarte f c

сущ. жен. рода контрамарка

ж. театр.
billet
m de faveur, contremarque f

контрам́арка

ж. contraseña f ; contraseña de salida ( на право возвращения в зал )

volná vstupenka

кантрамарка

контрама́рка
f
vríjkaart, vríjkaartje ^het , contramerk ^het
по контрама́рке — op/met een vríjkaart(je)

ж 1> parasız bilet 2> ( талон на право возвращения в зал театра после антракта ) dönüş bileti