КОМОК: значение слова

комо́к
m
1 brókje ^het ;
(smeersel) dot;
(verf, tándpasta e.d. ) klódder;
(brok: in pap e.d. ) klont;
(áarde e.d. ) kluit;
(papíer e.d. , in keet) prop
в комка́х
— klónter(acht)ig;
комо́к воло́кон — plúksel ^het (bosje vezels);
комо́к в го́рле́ — een brok in de keel;
комо́к подступи́л/подкатился к го́рлу́ — een brok in z'n keel kríjgen;
комо́к земли́ — aardldomp, áardklont;
в ка́ше́ образова́лись комки́ — de pap klontert;
комо́к не́рвов ( ovdr. ) — één bonk zenuwen,, een en al zenuwen;
сверну́ться́ в комо́к/комко́м — z. óprollen;
сжа́ться/съёжиться́ в комо́к — inéenkrimpen, in elkáar dúiken
●
2 Stijl. tweedehandszaakje ^het , wínkel voor tweedehánds spullen