Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
КОКЕ́ТКА , -И ж. Женщина (редко также о мужчине), стремящаяся заинтересовать собой, понравиться своим поведением, нарядом. КОКЕТКА 2 ,-и, ж. Отрезная часть одежды, закрывающая верх груди и спины. Платье на кокетке.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
кокетки, ж. (фр. coquette). 1. Женщина или девушка, стремящаяся разными приемами понравиться мужчине, заинтересовать его собою.
О мужчине, старающемся произвести впечатление на окружающих, понравиться женщинам (разг. фам. ирон.). 2. В особом покрое женского платья, а также мужской блузы со сборками или складками - передняя верхняя часть, к к-рой эти сборки или складки пришиваются (порт.). Платье с кокеткой.
Толковый словарь Ефремовой
1. ж.
Женщина, стремящаяся нравиться и привлекать внимание своей внешностью и манерами.
2. ж.
Верхняя отрезная часть платья, блузы (обычно на уровне груди).
Толковый словарь В. И. Даля
ж. франц. женщина, заискивающая, сильно желающая нравиться; прелестница, жеманница, казотка, хорошуха, красовитка, миловидница. Кокетливый, жеманный, ломливый, казотливый. Кокетничать, кокетствочать, нравить кого (норовить), угодничать, умильничать, заискивать угодливыми приемами, миловидничать, пичужить, миловзорить или строить глазки, жеманничать, любезничать, прельщать, прелестничать; красоваться, рисоваться, казотиться, хорошиться, охорашиваться. Кокетство ср. свойство кокетки; действ. по глаг. или кокетничанье ср. миловидничанье, умильничанье.
Большой русско-английский словарь
кокет|ка - ж.
1. coquette
2. (верхняя часть платья) yoke
~ливый
3. coquettish, arch
~ливая девушка flirtatious/coquettish girl
~ливая улыбка winsome smile
4. (имеющий нарядный вид) attractive, smart
~ливый наряд fetching get-up/attire
~ничать несов.
5. (с тв. ) flirt (with)
6. (тв.
рисоваться) parade (smth.), flaunt (smth.)
~ство с. coquetry
