calculus, gravel мед. межевой камень бордюрный камень драгоценный камень могильный камень подводный камень тесаный камень литографский камень желчный камень выкладывать камнем закидывать камнями превращать в камень устилать камнями у него камень лежит на сердце – a weight sits heavy on his heart держать камень за пазухой (на кого-л.
против кого-л.) – to harbour a grudge (against), to bear smb. a grudge камень с души свалился – a load was taken off smb.'s mind камня на камне не оставить (от) – to raze to the ground, not to leave a stone standing бросить камень в чей=л. огород – to needle smb., to take pokes at smb. Под лежачий камень вода не течет. – посл. Nothing ventured, nothing gained. - камень преткновения пробный камень философский камень - краеугольный камень
кам|ень - м.
1. тк. ед. (порода) stone, rock
2. (отдельный кусок) stone
3. (гнетущее чувство) load
у меня на сердце ~ my heart is heavy
сердце не ~ one isnt́ made of stone, one has a heart
4. мн. мед. gall-stones
~ни в печени stones in the liver
~ня на ~не не оставить raze it to the ground
(раскритиковать) tear* it to shreds
держать ~ за пазухой harbour a grudge (against)
~ с души свалился a load has been taken off my mind