КАЛИКА: значение слова

КАЛИ́КА , -и, м.: калики перехожие - в русском народном эпосе: бродячие, обычно слепые, певцы.

калики, м. (от талин. caliga - сапог). 1. Паломник, странник (истор.). 2. Нищий, б. ч. слепой, собирающий милостыню пением духовных стихов (нар.-поэт., этногр.), употр. преимущ. в выражении: калики перехожие.

м. и ж. нар.-поэт.
1) Паломник, странник.
2) Нищий, обычно слепой, просящий милостыню за пение духовных стихов.

см. калигвы.

калиго, см. калевина.

I кали́ка

•I. "странник, нищий, поющий духовные песни". Обычно считают этимологически тождественным слову кале́ка (см.) (Бернекер 1, 473; Корш, AfslPh 9, 515; Маценауэр 39). Другие связывают с кали́га (см.) (напр., В. Миллер (Энц. Слов. 27, 28), Гудзий (Истор. 110)); в таком случае это название происходит от названия обуви паломников; ср.-греч. καλίκια мн., от лат. саligа+саlсеus (см. Г. Майер, там же). Спрашивается, однако, не следует ли считать источником тюрк. слово; тат., казах., кирг., алт., тел., леб., тоб. kаlуk "народ, люди", тур. χаlχ, чув. χalǝk, араб. происхождения (см. Паасонен, FUF 2, 120; Каннисто, FUF 17, 103; Вихман ТТ. 56; Радлов 2, 241, 249).

•••

• [К последней точке зрения присоединяется Вахрос ("Наименования обуви в русском языке", Хельсинки, 1959, стр. 100). – Т.] II ка́лика

•II., см. ка́ликка.

кали́ка, -и, м. и ж. (странник, нищий)

калик|а - м. ист. pilgrim
фольк. поэт. ~и перехожие wandering minstrels

кал́ика

м. , ж. уст. , народно-поэт.
• кал'ика перех'ожий (перех'ожая) — peregrino m ; pordiosero cantor

каліка, калики перехожие — калікі вандроўныя

m
Arch. /vllcs-poè't.
1 pélgrim
2 blínde bédelaar
калика перехо́жий́ ( — blínde) spéelman/mínstreel

მ. და მდ. 1. ძვ.: 2. ხალხ.-პოეზ. მოხეტიალე მგალობელი მათხოვარი (რუსულ ხალხურ ეპოსში).
• 1. к. перехожий (перехожая) მწირი, ყარიბი.

– нищий (чаще старец с клюкой), собирающий милостыню исполнением духовных песен.