Большой русско-английский словарь КАК в воду кануть разг. disappear/vanish without a trace, vanish into thin air disappear without leaving a trace
