ИСТЛЕВАТЬ: значение слова

истлеваю, истлеваешь (книжн.). Несов. к истлеть. И хоть бесчувственному телу равно повсюду истлевать... Пушкин.

несов. неперех.
1)
а) Разрушаться от времени; тлея, обращаться в труху, пыль.
б) Подвергаться гниению; медленно сгнивать, разлагаться.
2) Тлея, медленно сгорать (обычно без пламени), обращаясь в пепел.

истлева́ть, -а́ю, -а́ет

несовер. - истлевать
совер. - истлеть без доп.
1) (гнить) rot, decay, be reduced to dust
2) (сгорать) smoulder to ashes угли в костре истлели – the embers of the fire have died away – истлеть
1. (гнить) rot
2. (сгорать) be* reduced to ashes
угли истлели the coals had burned to ashes

истлевать, истлеть 1. (сгорать) verglimmen* vi (s) 2. (разлагаться) vermodern vi (s), verwesen vi (s)

глагол несоверш. вида что делать? ; неперех.
• Деепричастная форма: истлевая
гореть или сгнить, тлея зотлівати
• Дієприслівникова форма: зотлівавши, зотліваючи

• останки истлевали -- останки зотлівали

• угли истлевали -- жарини зотлівали

1) ( сгнить )
se putréfier; se réduire en poudre, se réduire en poussière ( обратиться в труху )
2) ( сгореть )
brûler vi ; se réduire en cendres ( об углях )

истлев́ать

несов.

1) ( гнить ) reducirse a polvo ( pudriéndose, corrompiéndose )

2) ( сгорать ) reducirse a cenizas ( quemándose )

несов. - истлевать, сов. - истлеть


1) ( сгнить ) putrefarsi, ridursi in polvere


2) ( медленно сгореть ) ridursi in cenere

práchnivět

tlít

práchnivěti

doutnat

hnít

zetlívat

несовер. тлець, трухлець, парахнець, тлець

истлева́ть
( if ) истлеть

несов. ; сов. - истлеть 1> ( гнить ) çürümek 2> ( сгорать ) yanıp kül olmak