ИСТЕКШИЙ: значение слова

ИСТЕ́КШИЙ -ая, -ее (офиц.). О периоде времени: прошедший, окончившийся. Я. год.

истёкшая, истёкшее. 1. (истекший устар.). Прич. действ. прош. вр. от истечь. Срок, истекший недавно, возобновлен. 2. только полн. формы. Прошедший, окончившийся (офиц.). В истекшем году. За истекший день.

прил.
Прошедший, минувший, окончившийся.

исте́кший, прил. (прошед-ший)

истёкший, прич. (от исте́чь)

прил.
прич. от истечь past, last в истекшем году

истекш|ий - past
за ~ год (о сроке) for the past year
(о периоде) during/in the past year
цифры за ~ год the figures for the past year, last yearś figures
за ~ год много сделано much has been done during the past year
20-го числа ~его месяца on the 20th ult(imo)

истекший vergangen, abgelaufen; vorig (прошлый) в истекшем году im vorigen Jahr, im Vorjahr

действ. прич. , прош. вр. от глагола: истечь  

1. ( в знач. прич. )

2. ( в знач. прилаг. ) прошедший, окончившийся минулий
• 2. в истекшем году -- у минулому році

• за истекший день -- за минулий день

écoulé,
passé, révolu
за ист'екший день — dans la journée; de la journée ( о расходе, приходе )
в ист'екшем год'у — l'année passée ( или dernière)

ист́екший



1) прич. от истечь

2) прил. офиц. transcurrido, pasado
• в ист'екшем год'у — el año pasado; el último año
• за ист'екшие дни — en (durante los) días pasados
• 25 числ'а ист'екшего м'есяца — el día 25 del mes último (pasado)

прил.
(tra)scorso, passato
за истекший период бюр. — durante il periodo trascorso
в истекшем году — l'anno scorso

prošlý

uplynulý

minulý

vypršelý

год
uplynulý rok

истекший
які (што) сышоў, які (што) мінуў, які (што) скончыўся, мінулы, учарашні, скончаны, в истекшем году — у мінулым годзе истекший день — мінулы (учарашні) дзень

исте́кший
adj
verléden
в исте́кшем году́ — verléden jaar, (in) het áfgelopen jaar

[истекшая, истекшее], გასული, განვლილი:
• в и-ем году გასულ წელს, შარშან;
• и. срок გასული ვადა.

истекш/ий , -ая , -ее
1 прич. от истечь;
2 в знач. прил. ўтган, тамом бўлган, тугаган; ~ий год ўтган йил; в ~ем году ўтган йили (йилда), бултур; за ~ий период ўтган давр ичида.

geçen
за истекший месяц — geçen/geride bıraktığımız ay içinde
в истекшем году — geçen yıl (içinde)