ИСПОЛНЕНИЕ: значение слова

исплнения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по глаг. исполнить-исполнять и исполниться-исполняться. Приступить к исполнению обязанностей. Спектакль шел в исполнении заслуженных артистов. Исполнение предсказания. Исполнение желаний. Исполнение долга.

Качество какой-н. работы, деятельности. Работа отличается изящным исполнением. 2. Копия отосланной бумаги, служащая доказательством исполненного дела (канц.). Привести в исполнение (книжн.) - осуществить, исполнить. В исполнение или во исполнение чего (офиц.) - в целях осуществить, исполнить что-н.

сущ. ср. рода действие/процесс от глагола: исполнять   виконання
• исполение долга -- виконання обов'язку

• исполнение желаний -- здійснення бажань

• *во исполнение чего -- у на виконання чого

• канц. к исполнению -- до виконання

• привести в исполение -- виконати

provedení

vykonání

splnění

vykonávání

přednes

plnění

uskutečňování

vyřizování

provádění

výkon

uspořádání

realizace

vyhovění

vyřízení

realisace

dovršení

exekuce

контрактов
smluvní plnění

обещаний
plnění slibů

обязательств
přijetí plnění

повышенной надежности
provedení se zvýšenou bezpečností

приговора
exekuce rozsudku

программы
provedení programu

продуваемое под давлением
provedení s větraným přetlakem (Ex6)

решений
výkon rozhodnutí

с естественным охлаждением
provedení s přirozeným chlazením

с независимым охлаждением
provedení s cizím chlazením

с принудительным охлаждением
provedení s cizím chlazením

с самовентиляцией
provedení s vlastním chlazením

с самоохлаждением
provedení s vlastním chlazením

старой музыки
interpretace staré hudby