ИНТРИ́ГА (франц. intrigue, от лат. intrico - запутываю),
• происки, козни.
• Способ построения фабулы драм., эпич. и кинематографич. произведения при помощи сложных перипетий действия, столкновения интересов и хитрых проделок персонажей.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ИНТРИГА
ИНТРИГА -и, ж.
• 1. Скрытные действия, обычно неблаговидные, для достижения чего-н., происки. Вести против кого-н. интригу. Плести интриги. Политические интриги.
• 2. Способ построения сложной фабулы в романе, драме (книжн.). Сложная, запутанная и.
• 3. Любовная связь (устар.). II уменьш. интрижка, -и, ж. (к 1 и Ззнач.). ИНТРИГАН, -а, м. (неодобр.). Человек, к-рый занимается интригами (в 1 знач.). II ж. интриганка, -и. II прил. интриганский, -ая, -ое.
• 1. Скрытные действия, обычно неблаговидные, для достижения чего-н., происки. Вести против кого-н. интригу. Плести интриги. Политические интриги.
• 2. Способ построения сложной фабулы в романе, драме (книжн.). Сложная, запутанная и.
• 3. Любовная связь (устар.). II уменьш. интрижка, -и, ж. (к 1 и Ззнач.). ИНТРИГАН, -а, м. (неодобр.). Человек, к-рый занимается интригами (в 1 знач.). II ж. интриганка, -и. II прил. интриганский, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ИНТРИГА
интриги, ж. (фр. intrigue) (книжн.). 1. Скрытные действия с использованием различных неблаговидных средств для достижения какой-н. цели, происки. Дело провалилось вследствие интриг противной стороны. Вести интригу против кого-н. Придворные интриги. 2. Завязка, основная ситуация драмы или романа, вокруг к-рой развивается действие (лит.). Запутанная интрига. 3. Любовная связь, любовные отношения (устар.). Интрига с замужней женщиной.
Толковый словарь Ефремовой
ИНТРИГА
1. ж.
1) Скрытые действия с использованием разного рода неблаговидных средств для достижения какой-л. цели; происки.
2) устар. Любовная связь, любовные отношения.
2. ж.
Основная ситуация драмы или романа, вокруг которой развивается действие; завязка.
1) Скрытые действия с использованием разного рода неблаговидных средств для достижения какой-л. цели; происки.
2) устар. Любовная связь, любовные отношения.
2. ж.
Основная ситуация драмы или романа, вокруг которой развивается действие; завязка.
Толковый словарь В. И. Даля
ИНТРИГА
ж. франц. пронырство, козни, каверзы, крючек, происки, дело пролаза, проделка; любовная связь; завязка, опорная точка комедии или драмы, обычно любовь, рождающая происки. У них завелась интрижка. Иктриговать, пройдошить, пролазничать, заниматься происками, пронырничать, строить козни, заводить шашни; -кого чем, дразнить таимничая, подзадоривать, задорить любопытством, возбуждать любопытство, догадки; беспокоить скрытностью, говор. о неважном, о пустом, светском случае. Эта маска меня интригует. Интрагант м. -тка ж. пролаз, проныра, пройдоха, проискливый человек, шашник, кознодей.
Словарь иностранных слов
ИНТРИГА
[фр.intrigue < лат. intricare запутывать] - 1) происки, скрытые действия, обычно неблаговидные, для достижения чего-л.; 2) соотношение персонажей и обстоятельств, обеспечивающее развитие действия в художественном произведении.
Этимологический словарь Фасмера
ИНТРИГА
интри́га
•начиная с Шафирова (1710 г.); см. Смирнов 123. Через польск. intryga или нем. Intrigе из франц. intriguе от лат. intricāre "запутывать".
•начиная с Шафирова (1710 г.); см. Смирнов 123. Через польск. intryga или нем. Intrigе из франц. intriguе от лат. intricāre "запутывать".
Орфографический словарь Лопатина
ИНТРИГА
интри́га, -и
Словарь русских синонимов Н. Абрамова
ИНТРИГА
ковы, козни, каверзы, кляуза, подвох, происки. Ср. <Козни> . Он пускает в ход всякие каверзы, лишь бы выбить противника из седла. См. козни
Большой русско-английский словарь
ИНТРИГА
жен.
1) intrigue, plot
мн. тж. jiggery-pokery, practices, manoeuvre, mischief-making, scheming политические интриги – pipe laying, politics амер. закулисные интриги – backstairs, backstreet intrigues, stair-work плести интригу, плести интриги – to weave a plot, to scheme, to plot парламентские интриги – Parliamentary jobbing
2) (сюжет) intrigue побочная интрига – under-action, underplot
3) уст. (любовная связь) amour, gallantry, love affair
1) intrigue, plot
мн. тж. jiggery-pokery, practices, manoeuvre, mischief-making, scheming политические интриги – pipe laying, politics амер. закулисные интриги – backstairs, backstreet intrigues, stair-work плести интригу, плести интриги – to weave a plot, to scheme, to plot парламентские интриги – Parliamentary jobbing
2) (сюжет) intrigue побочная интрига – under-action, underplot
3) уст. (любовная связь) amour, gallantry, love affair
интриг|а - ж.
1. intrigue
plot
вести ~у против кого-л. plot/intrigue against smb.
2. (в пьесе, книге) plot
Русско-немецкий словарь
ИНТРИГА
интрига ж 1. Intrige f c; мн. интриги Intrigen f pl, Ränke m pl вести интригу см. интриговать 1 2. (завязка драмы, романа и т. п.) Knoten m 1 der Handlung
Большой русско-украинский словарь
ИНТРИГА
сущ. жен. рода
1. скрытные действия с использованием неблаговидных средств для достижения какой-н. цели, происки
2. лит. основная ситуация драмы или романа, вокруг которой развивается действие
3. любовная связь інтрига
• 1. вести интригу -- вести інтригу
• придворные интриги -- придворні (двірські) інтриги
• 2. сложная интрига -- складна інтрига
• 3. интрига с замужней женщиной -- інтрига з заміжньою жінкою
1. скрытные действия с использованием неблаговидных средств для достижения какой-н. цели, происки
2. лит. основная ситуация драмы или романа, вокруг которой развивается действие
3. любовная связь інтрига
• 1. вести интригу -- вести інтригу
• придворные интриги -- придворні (двірські) інтриги
• 2. сложная интрига -- складна інтрига
• 3. интрига с замужней женщиной -- інтрига з заміжньою жінкою
Русско-французский словарь
ИНТРИГА
intrigue
полит'ические интр'иги — intrigues politiques
люб'овная интр'ига
плест'и интр'иги — tisser des intrigues
Русско-испанский словарь
ИНТРИГА
интр́ига
ж. intriga f , pasteleo m
• вест'и интр'игу — intrigar vi
• плест'и интр'иги — pastelear vi
ж. intriga f , pasteleo m
• вест'и интр'игу — intrigar vi
• плест'и интр'иги — pastelear vi
Русско-итальянский словарь
ИНТРИГА
ж.
1) intrigo m, macchinazione
2) книжн. ( завязка ) intreccio m, trama
1) intrigo m, macchinazione
2) книжн. ( завязка ) intreccio m, trama
Русско-чешский словарь
ИНТРИГА
pletky
úskok
intrika
zápletka
úskok
intrika
zápletka
Русско-белорусский словарь
ИНТРИГА
інтрыга
Русско-голландский словарь
ИНТРИГА
интри́га
f
1 (про́тив [2]) intríge, kuiperíj, gekónkel het (tégen)
плести́ интри́ги — intrigeren, kúipen, kónkelen, sámenspannen
●
2 lit. /theat. intríge, plot
3 Arch. (liefdes) affáire
f
плести́ интри́ги — intrigeren, kúipen, kónkelen, sámenspannen
●
2
3 Arch. (liefdes) affáire
Русско-узбекский словарь
ИНТРИГА
интриг/а ж
1 интрига, фитна, дасиса, ќутќу; вести ~у против кого-н. бировга ќарши фитна уюштирмоќ; придворные ~и сарой фитналари;
2 лит. интрига (мураккаб сюжет чизиѓи); роман с запутанной ~ой воќеалари (сюжет чизиѓи) чалкашиб кетган роман;
3 уст. ишќий
1 интрига, фитна, дасиса, ќутќу; вести ~у против кого-н. бировга ќарши фитна уюштирмоќ; придворные ~и сарой фитналари;
2 лит. интрига (мураккаб сюжет чизиѓи); роман с запутанной ~ой воќеалари (сюжет чизиѓи) чалкашиб кетган роман;
3 уст. ишќий
Русско-турецкий словарь
ИНТРИГА
ж 1> entrika
вести интригy против кого-л. — birine karşı entrika çevirmek 2> лит., театр. entrika; dolantı
вести интригy против кого-л. — birine karşı entrika çevirmek 2> лит., театр. entrika; dolantı
Русско-латинский словарь
ИНТРИГА
fallacia, ae, f; dolus, i, m; insidiae, arum, fpl;
+ интриги ambitus, us, m (leges ambitu turbare); sycophantia, ae, f; supplantatio, onis, f;
+ интриги ambitus, us, m (leges ambitu turbare); sycophantia, ae, f; supplantatio, onis, f;
Русско-эсперантский словарь Е. А. Бокарёва
ИНТРИГА
intrigo; интриган intrigulo; интриговать 1. ( вести интригу ) intrigi; 2. ( возбуждать любопытство ) eksciti scivolemon.
Словарь литературоведческих терминов, 2002-2005
ИНТРИГА
– запутывать. Завязка в литературном произведении, способ построения действия при помощи сложных перипетий, переплетения и столкновения интересов героев и персонажей. «В художественном произведении интрига либо создаётся сознательными усилиями одной из противоборствующих сторон, либо возникает в результате случайного стечения обстоятельств. Интрига способствует развитию драматического действия, раскрытию характеров действующих лиц» (А.Чернышев).